Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIES
Association européenne d'essais de semences
Association internationale d'essais de semences
Contrôle des semences
Essai de semences
Essais de semences
ISTA
Programme de contrôle des essais de germination
Programme de contrôle des essais de semence
Semence de l'obtenteur
Semence du sélectionneur
Station d'essais de semences
évaluation des semences

Traduction de «Essais de semences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Association internationale d'essais de semences [ ISTA | Association européenne d'essais de semences ]

International Seed Testing Association [ ISTA | European Seed Testing Association ]


essai de semences [ contrôle des semences | évaluation des semences ]

seed testing


contrôle des semences | essais de semences

seed test | seed testing


programme de contrôle des essais de semence [ programme de contrôle des essais de germination ]

sample referral program [ sample referral programme ]




Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.] | ISTA [Abbr.]

International Seed Testing Association | ISTA [Abbr.]




Association internationale d'essais de semences [ ISTA ]

International Seed Testing Association [ ISTA ]


semence du sélectionneur | semence de l'obtenteur

breeder seed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(vi) un laboratoire d’analyse des semences agréé par l’Association internationale d’essais de semences (ISTA);

(vi) a seed testing laboratory accredited by the International Seed Testing Association (ISTA); or


b) prescrire les conditions et les modalités d’inspection des récoltes de semences ou de classification ou d’essai des semences;

(b) prescribing the terms and conditions under which and the manner in which seed crops may be inspected or seeds may be graded or tested;


a) aux fins de la classification des sortes et espèces figurant à l’annexe I, de la quantité indiquée aux tableaux 1 et 2 des méthodes et procédés canadiens d’essai de semences;

(a) for the purpose of grading those kinds and species set out in Schedule I, the quantity indicated in Tables 1 and 2 of the Canadian Methods and Procedures for Testing Seed; and


(ii) ses registres relatifs à la dissémination, y compris ceux relatifs aux essais de semences;

(ii) the person’s records with respect to the confined release, including records of any trials of the seed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision 2007/66/CE prévoit que, lorsqu’il est dérogé à la taille maximale des lots de semences de graminées, la taille retenue est celle des lots de semences herbagères établie dans le cadre de l’expérience effectuée par l’ISTA (Association internationale d’essais de semences) et l’ISF (Fédération internationale des semences), telle qu’adoptée par le Conseil de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques).

Decision 2007/66/EC requires that the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, as adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), be followed, when derogating from the maximum size of gramineae seed lots.


Les conditions applicables à la production de semences, à l’inspection sur pied, au prélèvement d’échantillons et aux essais prévus par les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE et 2002/57/CE se fondent sur des normes acceptées au niveau international, établies par l’Association internationale d’essais de semences (ISTA) et par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

The conditions for seed production, field inspection, sampling and testing provided for in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC and 2002/57/EC are based on internationally accepted standards, as established by the International Seed Testing Association (ISTA) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).


Lorsque l’hybridité est déterminée au cours de l’essai de semences préalable à la certification, il n’est pas nécessaire d’évaluer le taux d’hybridité lors de l’inspection sur pied.

In cases where the hybridity is determined during seed testing prior to certification, the determination of the hybridity during field inspection need not be done.


La directive 66/401/CEE fixe le poids maximal des lots de semences pour éviter leur hétérogénéité lors des essais de semences.

Directive 66/401/EEC provides for the maximum weight of a lot to avoid heterogeneity in seed lots in the context of seed testing.


La pratique internationale actuelle, à savoir le protocole technique de l'ISTA (Association internationale d'essais de semences)/ISF (Fédération internationale des semences) approuvé le 10 février 2006 par le comité exécutif de l'ISTA, puis adopté par le Conseil de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), le 24 mai 2006, autorise des procédures permettant d'augmenter le poids maximal des lots de graminées.

Current international practice, namely the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Technical Protocol, approved by the ISTA Executive Committee on 10 February 2006, and adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) on 24 May 2006 permit procedures whereby the maximum weight of a lot may be increased for grasses.


Les directives modifiées comportent des modifications des essais comparatifs communautaires qui incluront notamment des essais pour les semences récoltées dans des pays tiers, les semences adaptées à l'agriculture biologique et les semences commercialisées dans le cadre de la conservation in situ et de l'utilisation durable des ressources phytogénétiques.

The Directives amended include changes regarding Community comparative tests and trials, which will include in particular tests and trials for seed harvested in third countries, seed suitable for organic farming and seed marketed in relation to the conservation in situ and the sustainable use of plant genetic resources.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essais de semences ->

Date index: 2023-11-29
w