Par suite, selon cette mesure, la dépense publiqu
e contribue près de deux fois plus au revenu dans les deux premières régions que
dans les
deux dernières, notamment en raison du niveau du PIB par habitant beaucoup
plus bas et,
dans une moindre mesure, de leur
plus grand besoin de dépense
...[+++]s sociales.
Accordingly, on this measure public expenditure contributes almost twice as much to income in the former two regions, which are the least prosperous in the UK, than the latter two, primarily because of their much lower level of GDP per head and, to a lesser extent, their greater need for social spending.