L'établissement de la participation de la Communauté, en tant que membre, à Eurocontrol a pour but d'aider Eurocontrol à atteindre ses objectifs, et notamment celui de mettre sur pied un organisme unique et efficace décidant de la politique à mener en Europe en matière de gestion du trafic aérien, tout en renforçant la participation de la Communauté et de ses Etats membres à Eurocontrol, de même que leur influence et leur efficacité au sein de cette organisation.
The purpose of establishing Community membership of Eurocontrol is to assist Eurocontrol in achieving its objectives, notably to bring about a single and efficient body for Air Traffic Management policy making in Europe while strengthening the Community's and its Member States' involvement, influence and effectiveness in the Organisation.