Traduction de «Exactitude des frais de crédit » (Français → Anglais) :

Je fais valoir, dans l'analyse, qu'effectivement, le besoin d'une mesure de ce genre demeure, parce qu'il y a beaucoup de frais qui ne sont pas facilement ventilés—des frais additionnels, des frais d'habillement, de réparation de meubles, d'autres frais de transport—toute une variété de coûts additionnels qu'assument les personnes handicapées et dont on ne tient pas compte dans l'actuel crédit d'impôt pour frais médicaux, même si n ...[+++]ous retranchions ces frais du crédit pour frais médicaux et en faisions un crédit distinct et même, probablement, si l'on ajoutait d'autres dépenses ventilées au crédit d'impôt pour invalidité.

13. observe avec inquiétude qu'en 2012, l'agence a octroyé des subventions au titre de trois grands programmes de subventions à des consortiums constitués d'institutions et d'organes environnementaux européens, d'organisations des Nations unies et d'organisations environnementales nationales; constate que le montant total des dépenses liées aux subventions s'est élevé en 2012 à 11,9 millions d'euros, soit 27 % du total des dépenses opérationnelles; relève qu'en règle générale, alors que ses vérifications ex-ante avant le remboursement des coûts déclarés par les bénéficiaires consistent en une analyse documentaire des déclarations de coûts, l'agence n'obtient de la part des bénéficiaires aucun document permettant d'étayer l'éligibi ...[+++]lité et l'exactitude des frais de personnel déclarés, qui représentent la majeure partie des coûts;

Pour y arriver, il faut que les frais d'assurance payés par l'emprunteur soient inclus dans le calcul d'intérêts car les assurances imposées aux consommateurs sont devenues une composante importante des frais de crédit.

La Loi de la protection du consommateur décrit le taux de crédit comme étant les frais de crédit qui comprennent aussi une prime d'assurance.

Comme il s'agit d'une question hautement technique et hautement complexe, il est difficile d'établir avec exactitude les frais entraînés par ces deux options et personne ne sait exactement comment l'industrie réagira aux pressions exercées par les consommateurs ou le gouvernement pour l'amener à fournir de l'information sur les étiquettes.

Le fait de convertir ces frais en crédit d'impôt remboursable pour toutes les familles donne un avantage à celles qui sont suffisamment à l'aise pour qu'un des parents ne travaille pas à l'extérieur du foyer et qui n'ont pas à engager de frais de garde d'enfants.