Certaines mesures spéciales prises par les États membres – pensez au Kurzarbeit en Allemagne, par exemple – visaient à accroître les dépenses, tout en réduisant dans une certaine mesure la productivité, ce qui, d’après moi, se justifiait d’un point de vue social.
Some of the special measures that have been taken by Member States – look at Kurzarbeit in Germany for instance – have been to increase spending, while reducing productivity to some extent, which I think, from a social point of view, was justified.