En fait, après le 11 septembre 2001, en tant que porte-parole responsable des affaires étrangères, je me suis préoccupée de la question de la paix et de la sécurité (1135) Je me suis dit: «Le monde entier, le peuple américain au premier chef, a vu 19 hommes avec des couteaux Exacto détourner le cours de gros avions porteurs américains, viser les tours jumelles de New York—on ne sait pas au juste si on visait aussi le Pentagone à Washington—et atteindre une cible à Washington, sans autre aide».
In fact, since September 11, 2001, as foreign affairs critic, I have been concerned with peace and security issues (1135) I thought to myself, “The whole world, Americans in particular, saw 19 men with exacto knives take control of large American aircraft, point them at New York's twin towers—we do not really know if they were also targeting the Pentagon in Washington—and hit another target in Washington, without any outside help”.
