Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CECR
Cadre européen commun de référence pour les langues
Compétence linguistique
Compétences en langues étrangères
Compétences linguistiques
Connaissances linguistiques
ELS
Examen d'aptitudes linguistiques
Examen de connaissances linguistiques
Nouveau système d'évaluation de langue seconde
Prime de connaissances linguistiques
Prime linguistique

Traduction de «Examen de connaissances linguistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
examen d'aptitudes linguistiques | examen de connaissances linguistiques

language proficiency examination | LPE [Abbr.]


examen d'aptitudes linguistiques [ examen de connaissances linguistiques ]

language proficiency examination


dossiers des examinateurs de l'examen de connaissances linguistiques

Language Knowledge Examination Examiner Files


Nouveau système d'évaluation de langue seconde [ ELS | Examen de connaissances linguistiques ]

New Second Language Evaluation System


compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]

language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]


prime de connaissances linguistiques | prime linguistique

language allowance


compétences linguistiques | connaissances linguistiques

language proficiency




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, ce que propose la nouvelle mesure législative est qu'il y ait encore un examen des connaissances linguistiques de base. Toutefois, le deuxième test exigé, celui sur la connaissance du Canada, sera modifié.

First, what is proposed in the new legislation is that there will still be some basic language tests, but the second part of the test, which is the knowledge of Canada, will change.


À cet égard, la Cour relève que, à supposer que les motifs exposés par le gouvernement allemand (à savoir la prévention des mariages forcés et la promotion de l’intégration) peuvent constituer des raisons impérieuses d´intérêt général, il n´en demeure pas moins qu´une réglementation nationale telle que l’exigence linguistique en cause va au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi, dans la mesure où le défaut de preuve de l’acquisition de connaissances linguistiques suffisantes entraîne automatiquement le reje ...[+++]

In that regard, the Court holds that, on the assumption that the grounds set out by the German Government (namely the prevention of forced marriages and the promotion of integration) can constitute overriding reasons in the public interest, it remains the case that a national provision such as the language requirement at issue goes beyond what is necessary in order to attain the objective pursued, in so far as the absence of evidence of sufficient linguistic knowledge automatically leads to the dismissal of the application for family reunification, without account being taken of the sp ...[+++]


20. estime que la vérification systématique des compétences linguistiques ne devrait pas constituer une charge pour les professionnels étrangers qui souhaitent accéder aux marchés du travail; appelle dès lors à la mise en place d'une approche pragmatique en ce qui concerne les épreuves linguistiques, dans les cas où la reconnaissance est possible sans qu'il soit fait obligation de prouver les compétences linguistiques; est d'avis que l'employeur est toutefois en droit d'imposer certaines conditions minimales en matière de connaissances linguistiques, qui ...[+++]

20. Believes that systematic language testing should not act as a burden on foreign professionals who wish to access labour markets and therefore calls for a pragmatic approach to language tests where recognition is possible without proof of language requirements; takes the view, however, that employers must be able to insist on and test the minimum levels of language knowledge required to perform a specific job and at the same time believes that further consideration should be given to language rules applicable to health professionals who have direct contact with patients;


les connaissances linguistiques des professionnels de la santé: les citoyens bénéficiant de la reconnaissance de leurs qualifications doivent avoir les connaissances linguistiques nécessaires à l'exercice de leur profession dans l'État membre d'accueil;

Language knowledge for health professionals: persons benefiting from the recognition of their qualifications should have the necessary language knowledge for practising their profession in the host Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet examen porte au moins sur les matières générales indiquées à l'annexe VI. Le cas échéant, l'examen porte également sur les connaissances linguistiques, conformément à l'annexe VI, point 8.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VI. Where appropriate, the examination shall also cover linguistic knowledge, in accordance with section 8 of Annex VI.


Cet examen porte au moins sur les matières générales indiquées à l'annexe VI. Le cas échéant, l'examen porte également sur les connaissances linguistiques, conformément à l'annexe VI, point 8.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VI. Where appropriate, the examination shall also cover linguistic knowledge, in accordance with section 8 of Annex VI.


E. considérant que le renforcement et l'extension des connaissances linguistiques constituent un aspect de la qualité des systèmes européens d'éducation et de formation, ainsi que l'un des critères permettant d'évaluer les progrès accomplis sur la voie qui permettra à l'Union européenne de devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive au monde, au sein d'une union politique plus étroite et unie dans la diversité,

E. whereas greater and more widespread linguistic proficiency is a yardstick for measuring the quality of European education and training systems and one of the criteria for assessing progress towards the objective of making the European Union the most dynamic knowledge-driven economy in the world, as part of a more cohesive political union, united in its diversity,


Cet examen doit porter au moins sur les matières générales indiquées à l'annexe VII. Le cas échéant, cet examen porte également sur les connaissances linguistiques conformément à l'article 9, paragraphe 4.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VII. Where appropriate, the examination shall also cover linguistic knowledge in accordance with Article 9(4).


Il n'y a pas si longtemps, au Canada, la moitié des diplômés du secondaire obtenaient moins de 50 p. 100 aux examens évaluant leurs connaissances linguistiques.

Not so long ago in Canada, half of our high school graduates were scoring below 50 in language tests.


Malheureusement, comme on ne m'avait jamais demandé de subir l'examen de connaissances linguistiques de la Commission de la fonction publique et que je n'avais pas pris l'initiative de le faire, je ne possédais pas telles preuves.

Unfortunately, that was something I did not have at the time because I was never required nor had I ever taken the Public Service Commission's French language exam.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Examen de connaissances linguistiques ->

Date index: 2021-01-19
w