En effet, la Commission formulera les orientations stratégiques pour l'avenir, c'est-? -dire pour la préparation du sixième programme, en tenant compte de cet examen ? mi-parcours du cinquième programme, ainsi que des résultats de l'évaluation indépendante portant sur les cinq dernières années.
Indeed, the Commission will take into account the results of this mid-term review of the fifth programme, as well as the results of the independent assessment of the last five years, in formulating the strategic guidelines for the future, i.e. for the preparation of the sixth programme.