A l'issue de la première phase d'examen prévue par le règlement "concentrations", la Commission a décidé d'engager la procédure d'examen (ou deuxième phase) prévue par le règlement précité car elle éprouve des doutes sérieux en ce qui concerne la compatibilité de l'opération avec le marché commun.
Following the first-stage appraisal laid down in the concentrations Regulation and in view of its serious doubts as to the compatibility of the transaction with the common market, the Commission has decided to move to the second stage appraisal as laid down in the aforementioned Regulation.