Quels que soient les mots utilisés, quel que soit le texte contenu dans le document, l'examinateur se demande si la divulgation de ces renseignements présente des risques pour la source ou si elle pourrait porter la source à ne plus vouloir fournir d'information aux diplomates à l'étranger.
Now whatever the language is, whatever the text is in the document, the reviewer would look to see whether the release of that information could bring risk to the source or whether the release could cause a source to no longer be willing to provide information to diplomats abroad.