Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

confiance réciproque entre franchiseur et franchisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual trust between franchisor and franchisees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) Concernant les accords de représentation réciproque entre sociétés de gestion collective, la Cour de Justice, dans ses décisions Tournier et Lucazeau de 1989 [23], a conclu que de tels accords ne tombent pas en tant que tels sous l'interdiction de l'article 81(1) du Traité CE, à supposer qu'il n'y ait pas une évidente pratique concertée ou exclusivité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) Concerning the reciprocal agreements between collecting societies, the Court of Justice addressed the reciprocal relationship between collecting societies in the Tournier and Lucazeau cases [23] back in 1989 and concluded that the reciprocal representation agreements entered into by the collecting societies in Europe did not, as such, fall under Article 81(1) of the Treaty, provided no concerted action or exclusivity was evidenced ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si j'ai bien compris, la règle de 50 p. 100 s'appliquerait uniquement au rapport entre franchiseur et franchisé et les autres améliorations locatives en seraient en fait épargnées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The 50% rule in the regulations, as I understand it, applied only to franchisor-franchisee relationships, and other leasehold improvements could in fact go ahead.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. mesure que la franchise est une bonne formule permettant aux détaillants indépendants de survivre dans un environnement très concurrentiel; constate avec préoccupation que les contrats de franchise conclus avec les détaillants sont de plus en plus restrictifs, par exemple en interdisant d'ouvrir, au terme du contrat de franchise, une nouvelle enseigne dans le même secteur durant une période d'un à trois ans; invite la Commission à assurer un juste équilibre des pouvoirs de négociation entre le franchiseur et le franchisé en rééquilibrant les obligations énoncées dans le règlement (CE) n° 330/2010 de la Commission et en surveillant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

11. Recognises that franchising is a good formula enabling independent retailers to survive in a highly competitive environment; notes with concern that the contracts for retailers to be part of a franchise are becoming more and more rigorous, for example by prohibiting, after the termination of a franchise contract, the establishment of a new shop in the same sector for a period of one to three years; calls on the Commission to ensure a fair balance of bargaining power between franchiser and franchisee, by rebalancing the obligatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

74. mesure que la franchise est une bonne formule permettant aux détaillants indépendants de survivre dans un environnement très concurrentiel; invite la Commission à veiller à l'évolution des relations entre franchiseurs et franchisés et à assurer un juste équilibre des pouvoirs de négociation entre eux et, le cas échéant, à présenter des propositions législatives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

74. Recognises that franchising is a good formula enabling independent retailers to survive in a highly competitive environment; calls on the Commission to monitor developments in relations between franchisers and franchisees, ensure a fair balance of bargaining power between them, and, if appropriate, come forward with legislative proposals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans certains cas, la nature de la relation entre le franchiseur et le franchisé est un peu plus complexe, mais pas tellement, et il arrive même dans d'autres cas qu'il soit difficile de parler d'un franchiseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In some cases, the nature of the relationship between the franchisor and the franchisee is a little more sophisticated than that, but not a whole lot, right down to a system in which you'd be hard pressed to call them a franchisor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous savez peut-être que le système de franchises s'applique à plus de 40 p. 100 de l'industrie du commerce de détail et que les modifications apportées au règlement seraient une intrusion dans les rapports entre le franchiseur et le franchisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You may know that more than 40% of the retail industry is covered or run under the franchise system, and those modifications would be an intrusion into the relationship between the franchisor and the franchisee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit là d'une intrusion injuste et inutile à l'intérieur du rapport entre le franchisé et le franchiseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is an unfair and unwarranted intrusion into the franchisee-franchisor relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le cas échéant, les dispositions du présent règlement concernant les relations entre franchiseur et franchisé s'appliquent mutatis mutandis aux relations entre franchiseur et franchisé principal ou entre franchisé principal et franchisé .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]

Where applicable, the provisions of this Regulation concerning the relationship between franchisor and franchisee shall apply mutatis mutandis to the relationship between franchisor and master franchisee and between master franchisee and franchisee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-11-29]

( 5 ) Le présent règlement couvre des accords de franchise entre deux entreprises, le franchiseur et le franchisé, relatifs à la vente au détail de produits ou à la prestation de services aux utilisateurs finals, ou à une combinaison de ces deux activités telle que le traitement ou l'adaptation de produits pour répondre aux besoins spécifiques de leurs clients; il couvre aussi les cas où la relation entre franchiseur et franchisé est réalisée par l'intermédiaire d'un tier ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]

(5) This Regulation covers franchise agreements between two undertakings, the franchisor and the franchisee, for the retailing of goods or the provision of services to end users, or a combination of these activities, such as the processing or adaptation of goods to fit specific needs of their customers. It also covers cases where the relationship between franchisor and franchisees is made through a third undertaking, the master franchisee. It does not cover wholesale franchise agreements because of the lack of experience of the Commis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-11-29]

- 2 - Comme dans les decisions precedentes, le systeme Computerland est toutefois considere comme restrictif de concurrrence au sens de l'article 85 paragraphe 1 du traite CEE a cause de la clause dite d'implantation, qui implique que les franchises ne peuvent ouvrir plus d'un point de vente sauf a y etre specifiquement autorise par le franchiseur, et compte tenu de l'exclusivite de territoire prote ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - As in the previous decisions, the Computerland system is, however, deemed to restrict competition within the meaning of Article 85(1) of the EEC Treaty because of the so-called location clause, which implies that franchisees may not open more than one outlet unless specifically authorised by the franchisor, and in view of the exclusive territory surrounding each franchisee's outlt, in which no other Computerland outlets can be established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés ->

Date index: 2023-02-26