Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficit
Déficit de la période
Excédent de l'actif sur le passif
Excédent de passif
Excédent des actifs par rapport aux passifs
Excédent des charges sur les produits
Excédent des disponibilités sur les engagements
Insuffisance d'actif
Insuffisance des produits par rapport aux charges
Rapport de gestion des actifs et des passifs
Rapport de l'excédent moyen à l'actif
Résultat net déficitaire
Résultat net déficitaire de la période
Surendettement

Traduction de «Excédent des actifs par rapport aux passifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
excédent des actifs par rapport aux passifs

asset margin | excess of assets over liabilities | solvency margin


rapport de l'excédent moyen à l'actif [ rapport excédent moyen/actif ]

average surplus to assets ratio


excédent de passif | insuffisance d'actif | surendettement

excess of liabilities over assets | insolvency | overextension


excédent de l'actif sur le passif [ excédent des disponibilités sur les engagements ]

excess of assets over liabilities


Rapport de gestion des actifs et des passifs

Asset liability management report [ ALCO Report ]


déficit | résultat net déficitaire de la période | résultat net déficitaire | insuffisance des produits par rapport aux charges | excédent des charges sur les produits | déficit de la période

deficit | deficiency of revenues over expenses | deficit for the period
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La juste valeur d’un actif ou d’un passif peut être affectée lorsque le volume ou le niveau d’activité pour cet actif ou ce passif a subi une baisse sensible par rapport à l’activité normale observée sur le marché pour l’actif ou le passif (ou pour des actifs ou des passifs similaires).

The fair value of an asset or a liability might be affected when there has been a significant decrease in the volume or level of activity for that asset or liability in relation to normal market activity for the asset or liability (or similar assets or liabilities).


Lorsque la base fiscale d'un actif ou d'un passif ne peut être déterminée facilement, il peut être utile de revenir au principe fondamental sur lequel repose la présente Norme: une entité doit (sauf quelques exceptions) comptabiliser un passif (actif) d'impôt différé chaque fois que le recouvrement ou le règlement de la valeur comptable d'un actif ou d'un passif augmentera (ou diminuera) les paiements futurs d'impôt par rapport à ce qu'ils auraien ...[+++]

Where the tax base of an asset or liability is not immediately apparent, it is helpful to consider the fundamental principle upon which this Standard is based: that an entity shall, with certain limited exceptions, recognise a deferred tax liability (asset) whenever recovery or settlement of the carrying amount of an asset or liability would make future tax payments larger (smaller) than they would be if such recovery or settlement were to have no tax consequences.


4. Le champ d'application de l'instrument de renflouement interne tel que défini au paragraphe 3 n'empêche pas, le cas échéant, l'exercice des pouvoirs de renflouement interne à l'égard de toute partie d'un passif garanti, ou d'un passif couvert par une sûreté, qui excède la valeur des actifs, du nantissement, du gage ou de la sûreté donnés en garantie ou de toute partie d'un dépôt qui excède la couverture prévue par l'article 7 de la directive 94/19/CE .

4. The scope of the bail in tool set out in paragraph 3 shall not prevent, where appropriate, the exercise of the bail–powers to any part of a secured liability or a liability for which collateral has been pledged that exceeds the value of the assets, pledge, lien or collateral against which it is secured or to any amount of a deposit that exceeds the coverage level provided for in Article 7 of Directive 94/19/EC .


Il est plus difficile de déterminer si une transaction est une transaction normale (ou si elle ne l’est pas) lorsque le volume ou le niveau d’activité pour l’actif ou le passif a subi une baisse sensible par rapport à l’activité normale observée sur le marché pour l’actif ou le passif (ou pour des actifs ou des passifs similaires).

The determination of whether a transaction is orderly (or is not orderly) is more difficult if there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability in relation to normal market activity for the asset or liability (or similar assets or liabilities).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l’entité conclut que le volume ou le niveau d’activité pour l’actif ou le passif a subi une baisse sensible par rapport à l’activité normale observée sur le marché pour l’actif ou le passif (ou pour des actifs ou des passifs similaires), elle doit mener une analyse plus poussée des transactions ou des prix cotés.

If an entity concludes that there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability in relation to normal market activity for the asset or liability (or similar assets or liabilities), further analysis of the transactions or quoted prices is needed.


2. constate que l'audit du CEPD effectué par la Cour des comptes n'a donné lieu à aucune observation de fond; relève que, comme suite à la mise en place de la comptabilité d'exercice à partir du 1 janvier 2005, les états financiers du CEPD pour 2005 affichent un résultat économique positif de 211 631 EUR et un excédent de l'actif par rapport au passif de 202 504 EUR;

2. Notes that the audit of the EDPS by the European Court of Auditors did not give rise to any material observations; notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the EDPS's 2005 financial statements disclose a positive economic out-turn of EUR 211 631 and an excess of liabilities over assets of EUR 202 504;


2. relève que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1 janvier 2005, les états financiers de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice 2006 (32 000 EUR) et un excédent de 11 418 000 EUR du passif sur l'actif;

2. Notes that, following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005, the ECA's financial statements disclose a negative economic out-turn for the financial year 2006 (EUR 32 000) and an excess of liabilities over assets of EUR 11 418 000;


2. constate que l'audit du CEPD effectué par la Cour des comptes n'a donné lieu à aucune observation de fond; relève que, comme suite à la mise en place de la comptabilité d'exercice à partir du 1 janvier 2005, les états financiers du CEPD pour 2005 affichent un résultat économique positif de 211 631 EUR et un excédent du passif par rapport à l'actif de 202 504 EUR;

2. Notes that the audit of the EDPS by the European Court of Auditors did not give rise to any material observations; notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the EDPS's 2005 financial statements disclose a positive economic out-turn of EUR 211 631 and an excess of liabilities over assets of EUR 202 504;


2. constate que l'audit du CEPD effectué par la Cour des comptes n'a donné lieu à aucune observation de fond; relève que, comme suite à la mise en place de la comptabilité d'exercice à partir du 1 janvier 2005, les états financiers du CEPD pour 2005 affichent un résultat économique positif de 211 631 EUR et un excédent du passif par rapport à l'actif de 202 504 EUR;

2. Notes that the audit of the EDPS by the European Court of Auditors did not give rise to any material observations; notes that following the introduction of accrual accounting with effect from 1 January 2005 the EDPS's 2005 financial statements disclose a positive economic out-turn of EUR 211 631 and an excess of liabilities over assets of EUR 202 504;


1. Dans l'attente d'une coordination ultérieure, les autorités compétentes établissent à titre d'observation, le cas échéant complémentairement aux éventuels coefficients qu'elles appliquent, des rapports entre différents postes de l'actif et/ou du passif des établissements de crédit en vue de suivre la solvabilité et la liquidité des établissements de crédit et les autres conditions utiles à la protection de l'épargne.

1. Pending subsequent coordination, the competent authorities shall, for the purposes of observation and, if necessary, in addition to such coefficients as may be applied by them, establish ratios between the various assets and/or liabilities of credit institutions with a view to monitoring their solvency and liquidity and the other measures which may serve to ensure that savings are protected.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Excédent des actifs par rapport aux passifs ->

Date index: 2021-11-30
w