Pour le premier demi-million de dollars de gains, on a droit à l'exemption à vie pour gain en capital, et ensuite il faut s'occuper du reste des gains qui sont imposables, mais là encore, selon les circonstances, on peut atténuer cette imposition.
The first half million dollars of gains is eligible for the lifetime capital gains exemption, and then one has to deal with the other gain, which is taxable but can, depending on the circumstances, be mitigated as well.
