Je suis certain que ce n'était pas votre intention—et je ne veux pas sous-entendre le contraire—d'obliger ces gens, mais je vous assure que plusieurs de vos employés—beaucoup, pas rien qu'un—exercent une coercition ou donnent l'impression que c'est ça ou rien.
I'm sure it wasn't your intention—and I'm not suggesting it was—to force these people into it, but I can tell you, without any question of contradiction, that there are a number of your personnel—many of them, not one—who are coercing or giving the impression that, “You'd better do this or else”.
