Si les gens sont en congé pour accident du travail, ce n'est pas très productif, mais je sais que VIA Rail a des programmes de prévention très novateur avec des exercices de musculation du dos en gymnase et d'autres choses pour prévenir les accidents et blessures.
My experience has been that if people are off on WCB it's not very productive, and that VIA Rail has very innovative programs in terms of preventive back care and gyms and things that actually prevent people from going off.