Traduction de «Exigences système allouées au logiciel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exigences système allouées au logiciel [ exigences du système allouées au logiciel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

system requirements allocated to software

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Exigences OTAN relatives au système de contrôle de la qualité du logiciel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NATO software quality control system requirements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«technologie d'assistance», tout système matériel ou logiciel qui agit comme un agent utilisateur ou avec un agent utilisateur général afin d'apporter la fonctionnalité nécessaire pour satisfaire aux exigences des utilisateurs handicapés qui vont au-delà de celles offertes par les agents utilisateurs généraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(3b) 'Assistive technology' means any hardware or software that acts as a user agent or along with a mainstream user agent to provide functionality to meet the requirements of users with disabilities that go beyond those offered by mainstream user agents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Il est possible d'éviter la création d'une dépendance au fournisseur (par la chausse-trape du vendeur) en exigeant des fournisseurs de logiciels qu'ils respectent certaines normes et en encourageant les acheteurs à prendre pour fournisseurs de programmes ceux qui en publient le code-source, ce qui préviendrait également l'espionnage des systèmes publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Vendor lock-in can be avoided by requiring software suppliers to adhere to specific standards and by recommending that customers use software suppliers who publish the source code of their software, which would also prevent spying on public systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(3 ter) "technologie d'assistance", tout système matériel ou logiciel qui agit comme un agent utilisateur ou avec un agent utilisateur général afin d'apporter la fonctionnalité nécessaire pour satisfaire aux exigences des utilisateurs handicapés qui vont au-delà de celles offertes par les agents utilisateurs généraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(3b) 'Assistive technology' means any hardware or software that acts as a user agent or along with a mainstream user agent to provide functionality to meet the requirements of users with disabilities that go beyond those offered by mainstream user agents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

9. souligne la nécessité d'envisager une procédure harmonisée et plus efficace de présentation des déclarations de soutien, car il est inadmissible que des citoyens de l'Union ne puissent apporter leur soutien à des initiatives citoyennes parce que les critères de communication des données à caractère personnel diffèrent entre les États membres; demande dès lors à la Commission de proposer, pour tous les États membres, des critères de communication des données plus simples, afin que les citoyens de l'Union puissent plus facilement souscrire à une initiative, quel que soit leur pays de résidence; suggère, afin de faciliter le processus de déclaration de soutien, d'envisager le lancement d'une application mobile, l'amélio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

9. Stresses the need to explore the possibility of a harmonised and more efficient procedure for submitting statements of support, as it is unacceptable that EU citizens should be excluded from supporting Citizens’ Initiatives owing to differing personal data submission requirements in the Member States; calls, therefore, on the Commission to propose simpler data submission requirements across all Member States in order to make it easier to sign an ECI, irrespective of the country of residence; suggests, in order to facilitate the signing process, that consideration be given to a mobile application, the redesigning of the Online Collec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) de démontrer, au moyen d’une évaluation annuelle des besoins documentée, que les ressources humaines allouées pour établir, mettre en oeuvre et maintenir le système de gestion sont suffisantes pour répondre aux exigences de ce système et respectent les obligations prévues à l’article 6.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) demonstrate, based on an annual documented evaluation of need, that the human resources allocated to establishing, implementing and maintaining the management system are sufficient to meet the requirements of the management system and to meet the company’s obligations under section 6.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Comme nous gérons le logiciel frontal du système, nous travaillons avec les fournisseurs en premier lieu pour nous assurer que leurs protocoles sont développés de façon convenable. Quand ils font une soumission, celles-ci sont complètes et elles satisfont donc aux exigences du protocole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We manage the front end of the system, so we will work with the suppliers first to make sure their protocols are developed properly and that when they do submit, they are complete and that they meet the requirements of the protocol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'évaluation inclut: une séance de sensibilisation à l'an 2000 d'une heure visant à faire en sorte que la petite ou moyenne entreprise soit consciente de ses problèmes en rapport avec l'an 2000 et examine les politiques de ses fournisseurs, de sa compagnie d'assurances et de sa banque; un inventaire complet des systèmes commerciaux, y compris des ordinateurs, télécopieurs, photocopieuses et téléphones cellulaires; une analyse simple du matériel et des logiciels pour un maximum de 10 OP; un examen des risques auxquels l'entreprise e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The assessment includes: an hour-long year 2000 awareness session to ensure that the small and medium-sized enterprises are aware of their year 2000 problems and will investigate the policies of their suppliers, insurance company and bank; a complete inventory of their business systems, including computers, fax machines, copiers and cell phones; a simple diagnosis of the hardware and software of a maximum of 10 PCs; a review of business risks; and a complete action plan with suggestions for making the business year 2000 compliant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

'systèmes": le fait que le réseau de gestion du trafic aérien se compose de systèmes décrits à l'annexe I, pour lesquels des exigences essentielles doivent être posées. Chaque système comporte un certain nombre de composants et des interfaces avec d'autres systèmes. La notion de "composant" couvre aussi bien des objets matériels que des objets immatériels, tels que des logiciels ou des procédures; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

'systems" means that the air traffic management network consists of systems as described in Annex I, for which essential requirements must be laid down; each system is made up of a number of constituents and has interfaces with other systems; the concept of a "constituent" covers both tangible objects and intangible objects such as software or procedures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Après examen de la plainte, la Commission s'est inquiétée du fait que: - l'utilisation de licences "par processeur" et "par système", c'est-à-dire de clauses exigeant le versement d'une redevance sur chaque ordinateur produit par un fabricant de PC et comportant un type précis de processeur ou appartenant à un modèle défini par le fabricant, que l'ordinateur soit ou non livré avec un logiciel Microsoft préinstallé; - la clause d'"engagement minimum" prévue dans ces contra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-15]

After investigating the complaint, the Commission was concerned that: - the use of "per processor" and "per system" licences, i.e. clauses requiring payment of a royalty on every computer produced by a PC manufacturer either containing a particular processor type or belonging to a particular model series designated by that manufacturer, regardless of whether a particular computer is shipped with preinstalled Microsoft software; - the use of "minimum commitments" in these contracts, ie requirements that licensees pay for a fixed minimum number of copies of a particular product regardless of actual use; and - the dur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-15]

Outre les ressources humaines nécessaires pour répondre aux besoins en matière de technologie de l'information, la conformité en vue du passage à l'an 2000 exige des améliorations au niveau de l'équipement: logiciels, matériel et unités périphériques, autre matériel de bureau, systèmes divers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Quite apart from having the human resource capacity to address information technology needs, Y2K compliance demands material resource upgrades: software, hardware, and peripherals, other office equipment, facility systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : exigences système allouées au logiciel Exigences système allouées au logiciel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exigences système allouées au logiciel ->

Date index: 2022-07-05