Je me rappelle que, dans le cadre de notre étude sur la pauvreté rurale, nous avons pris un très petit avion exigu pour nous rendre de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, à Corner Brook, sur l'île de Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

I remember being in a very small, cramped plane flying from Charlottetown, Prince Edward Island, to Corner Brook, Newfoundland, as we were conducting our study on rural poverty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Par conséquent, ils ne peuvent être utilisés sur des surfaces exiguës telles que les toits, ce qui signifie qu’ils ne sont pas totalement interchangeables avec le produit concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

As a result, they cannot be used on restricted areas such as roof-tops, i.e. they are not fully interchangeable with the product concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ces animaux devront ainsi quitter leurs stalles individuelles, trop exiguës, pour des installations plus respectueuses de leur bien-être.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

As a result, pigs will be moved from individual narrow stalls to more welfare friendly systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

En effet, dans les tracteurs à voie étroite sont montés les mêmes moteurs utilisés pour les autres tracteurs, à cette différence essentielle près que les dimensions du compartiment moteur sont réduites et de l'espace entourant celui-ci exigu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

For, while the same kind of engines are used for narrow-track tractors as for other tractors, there is one major difference: the small size of the engine compartment, and the restricted space around it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, d’après les personnes concernées, les fraudes au sein d’Eurostat sont en partie imputables aux ressources exiguës que débloque la Commission européenne pour l’élaboration de statistiques correctes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Finally, according to the people involved, the fraud at Eurostat is partly related to the limited resources the European Commission releases for proper statistics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Il est hautement significatif que le Comité des régions fasse spécialement référence dans son avis à la marge de manœuvre exiguë des autorités locales et régionales pour l’introduction de considérations environnementales dans les marchés publics et remarque que des poursuites judiciaires ont déjà été engagées à l’encontre de plusieurs villes qui ont tenté d’appliquer une politique environnementale des marchés publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

It is very significant that in its opinion the Committee of the Regions specifically refers to the restricted scope of local and regional authorities for action when it comes to green procurement and notes that legal action has already been taken against a number of towns and cities which have tried to implement a green procurement policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

- Travaux dans des conteneurs, des pièces exiguës des fours industriels chauffés au gaz, dans la mesure où il peut y avoir des risques d'intoxication au gaz ou d'insuffisance d'oxygène

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

- Work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-11-29]

Ce premier projet était centré sur une zone de 35 000 habitants (3 500 exploitations) caractérisée par une pluviométrie limitée, une densité démographique forte, un terroir exigu et un déséquilibre alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The earlier project was centred on an area with a population of 35 000 ( 3 500 farms), the chief features of the area being limited rainfall, high population density, exhausted soils and food imbalances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les actions retenues s'orientent dans quatre directions : - L'adaptation et la diversification du secteur agricole - le développement de la filière bois Handicapé par des structures exiguës et des conditions naturelles difficiles, le secteur agricole des Pyrénées de l'Aquitaine peut cependant s'appuyer sur des productions de qualité au premier rang desquelles figure la fabrication de fromage de lait de brebis dont la plus grande partie est couverte par une Appellation d'Origine Contrôlée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The projects selected target four sectors: - Adjustment and diversification of the agricultural sector - development of the timber industry Agriculture in the Pyrenees area of Aquitaine is handicapped by poor structures and difficult natural conditions but it boasts a number of quality products, in the forefront of which is the manufacture of sheep's milk cheese, most of which is covered by an "appellation d'origine contrôlée".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les salles de comité de l’édifice de l’Ouest ont par la suite fait l’objet de critiques puisque, « leur taille variant énormément, certaines [étaient] trop exiguës pour les réunions auxquelles participent un grand nombre de témoins.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

The West Block committee rooms were later criticized for " considerable variation in the size of many of these rooms, making some of them unsatisfactory for meetings with a large number of witnesses" .

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exigu ->

Date index: 2022-09-09