Traduction de «Exode rural vers les villes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exode rural vers les villes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drift of population from the rural areas to the towns | rural to urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exode de la population rurale | exode rural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight from the land | rural depopulation | rural exodus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migration rurale [ dépopulation rurale | exode rural ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural migration [ rural depopulation | rural exodus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'impression que lorsqu'il y a un exode des régions rurales vers les villes, ce sont les jeunes qui partent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It seems that when there is an exodus of people from the rural areas it is the young people who are leaving.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Beaucoup de politiques de coopération pour le développement ont facilité l'exode rural vers les villes, alors que l'exode rural est une première phase de déracinement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Many development cooperation policies have encouraged rural populations to migrate to cities even if rural migration is the first step of the uprooting process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

14. est conscient que si la croissance économique rapide de la Chine a créé de nombreuses richesses, en particulier en faveur de la population urbaine, elle a aussi accentué l'écart entre les zones urbaines et les zones rurales, où vit 50,3 % de la population de la Chine continentale, et a entraîné un processus d'urbanisation et d'exode rural qui a pour conséquence qu'en 2011, pour la première fois dans l'histoire du pays, plus de la moitié de la population chinoise vit dans des villes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

14. Is aware of the fact that although rapid economic growth in China has created vast wealth, especially for the urban population, it has amplified the disparities between urban areas and rural areas, where 50.3 % of China’s mainland population live, contributing to a process of urbanisation and flight from the land and creating a situation whereby in 2011, for the first time in China’s history, more than half the country’s population is living in towns and cities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

17. constate que ce sont surtout les petites villes situées dans des régions d'émigration nette qui ont une fonction importante à remplir en tant que centres de services; demande que cette fonction d'ancrage soit prise en considération dans les futurs fonds structurels, notamment par la meilleure intégration du FEADER avec le FEDER et le FSE; constate que l'exode rural a des répercussions néfastes sur les zones urbaines et que des régions rurales dynamiques sur le plan économique et social c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

17. Notes that small towns in regions of net emigration have a particularly important role to play as service centres; calls for this anchor function to be taken into account in the future Structural Funds, in particular by improving the coordination of the EAFRD with the ERDF and the ESF; notes that rural depopulation has negative knock-on effects on urban areas and that economically and socially vibrant rural areas constitute a public good, which should be recognised in the form of an adequately resourced rural development program ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. constate que ce sont surtout les petites villes situées dans des régions d'émigration nette qui ont une fonction importante à remplir en tant que centres de services; demande que cette fonction d'ancrage soit prise en considération dans les futurs fonds structurels, notamment par la meilleure intégration du FEADER avec le FEDER et le FSE; constate que l'exode rural a des répercussions néfastes sur les zones urbaines et que des régions rurales dynamiques sur le plan économique et social c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

17. Notes that small towns in regions of net emigration have a particularly important role to play as service centres; calls for this anchor function to be taken into account in the future Structural Funds, in particular by improving the coordination of the EAFRD with the ERDF and the ESF; notes that rural depopulation has negative knock-on effects on urban areas and that economically and socially vibrant rural areas constitute a public good, which should be recognised in the form of an adequately resourced rural development program ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

17. constate que ce sont surtout les petites villes situées dans des régions d'émigration nette qui ont une fonction importante à remplir en tant que centres de services; demande que cette fonction d’ancrage soit prise en considération dans les futurs fonds structurels, notamment par la meilleure intégration du FEADER avec le FEDER et le FSE; constate que l’exode rural a des répercussions néfastes sur les zones urbaines et que des régions rurales dynamiques sur le plan économique et social c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

17. Notes that small towns in regions of net emigration have a particularly important role to play as service centres; calls for this anchor function to be taken into account in the future Structural Funds, in particular by improving the coordination of the EAFRD with the ERDF and the ESF; notes that rural depopulation has negative knock-on effects on urban areas and that economically and socially vibrant rural areas constitute a public good, which should be recognised in the form of an adequately resourced rural development program ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Le Livre vert insiste sur la nécessité de garantir un développement équilibré entre zones urbaines et zones rurales et propose des solutions pour éviter l'exode rural ou encore l'expansion tentaculaire des villes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The Green Paper focuses on the need to ensure a balanced urban-rural development and suggests means to avoid depopulation and urban sprawl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

L'exode des citoyens des régions rurales vers les villes, particulièrement l'exode des jeunes, est un problème de plus en plus criant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

The exodus of people from rural regions to cities, particularly young people, is a growing problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-06]

Le déclin de l'emploi agricole, l'exode rural vers les villes, les problèmes environnementaux résultant de la désertification et de l'abandon des terres ainsi que la fragmentation des économies rurales, tout cela représente des problèmes majeurs pour le monde rural.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The decline in agricultural employment, the drift of population from many rural areas to the towns, environmental problems resulting from desertification and abandonment of land and the fragmentaion of rural economies all contribute to major problems for the rural world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

MADAGASCAR Reinsertion des jeunes à 5eme FED - 500.000 Ecus Antananarivo aide non remboursable Les dernières années ont vu une détérioration rapide, à Madagascar, du PNB par habitant, passé de 320 US$ en 1982 à 270 US$ en 1986; ceci est, entre autres, le prix payé pour l'assainissement financier de l'économie : les mauvaises récoltes de riz, la pénurie de devises étrangères, la dégradation de l'appareil productif vétuste ont entraîné une baisse généralisée du pouvoir d'achat et un exode rural vers les villes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MADAGASCAR Help with reintegrating young people 5th EDF 500 000 ECU in Antananarivo Grant In recent years, per capita GNP in Madagascar has declined repidly - from US$ 320 in 1982 to US$ 270 in 1986. This is, among other things, the price of financial rationalization in a dilapidated economy in which poor rice ahrvest, a shortage of foreign exchange and the deterioration of the antiquated production apparatus have led to a general drop in purchasing power and a move away from the country to the towns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dépopulation rurale exode de la population rurale exode rural exode rural vers les villes migration rurale migration rurale vers la ville Exode rural vers les villes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exode rural vers les villes ->

Date index: 2021-04-08