Il se peut que le projet de loi omnibus ait sa raison d'être et qu'on puisse — théoriquement — nous expliquer pourquoi on a présenté une motion de clôture le jour même où nous avons commencé à débattre du projet de loi à l'étape du rapport, mais aucune explication en ce sens ne nous a été fournie.
There might be a reason for the omnibus legislation, and there might be a reason that could be explained to us for bringing a closure motion the same day as we start debate on the report stage, but there was absolutely no suggestion made as to why that should be the case.
