Comme vous le savez, beaucoup de collectivités sont intéressées par l'exploitation pétrolière ou minière en mer et souhaitent que les nouveaux emplois ainsi créés profitent aux Autochtones et aux pêcheurs autochtones et souhaitent que l'on continue à pêcher le saumon dans le monde, dans le golfe, dans la mer du Nord et ailleurs.
As you know, many communities are interested in offshore oil or mining development, and seeing that jobs will accrue to Aboriginal people and Aboriginal fishermen, and seeing that there is salmon fishing around the world, on the Gulf Coast, the North Sea and so forth.
