Sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et du Conseil du Trésor et en vertu des alinéas 16(2)a) et j) de la Loi sur les immeubles fédérauxNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement s
ur les minéraux des terres domaniales, C.R.C., ch. 1325, et de prendre en remplacement le Règlement concernant l’oc
troi de baux pour l’exploitation minière sur certaines terres
domaniales, ci-après ...[+++].
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources and the Treasury Board, pursuant to paragraphs 16(2)(a) and (j) of the Federal Real Property ActFootnote , is pleased hereby to repeal the Public Lands Mineral Regulations, C.R.C., c. 1325, and to make the annexed Regulations respecting the leasing of mineral rights on certain public lands in substitution therefor.