P. considérant que toute discussion portant sur le commerce
des produits de la pêche renvoie au commerce d'une ressource naturelle dont la pérennité est influencée pa
r des facteurs très divers, y compris une
bonne gestion et l'exploitation durable des ressources de pêche, et le contrôle de la pêche illicite, la pollution, le changement climatique et la demande du marché; considérant que tous ces facteurs externes ont des conséquences sur les échanges internationaux des pr
...[+++]oduits de la pêche et que les produits de la pêche doivent donc être considérés comme des produits sensibles susceptibles de faire l'objet d'une protection spéciale;
P. whereas a discussion of trade in fishery products refers to trade in a natural resource the sustainability of which is influenced by a wide range of factors, including the sound management and sustainable exploitation of fishery resources and the control of illegal fishing, pollution, climate change and market demand; whereas all of these external factors affect international trade in fishery products and, consequently, fishery products should be considered as sensitive products that may be given special protection;