MOTIONS Du consentement unanime, M St-Jacques (Shefford), appuyée par M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le paragraphe 163.1(4) du Code criminel continue d'être un moyen de protéger le droit des enfants d'être à l'abri de toute forme de violence et d'exploitation sexuelles.
MOTIONS By unanimous consent, Ms. St-Jacques (Shefford), seconded by Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), moved, That, in the opinion of this House, section 163.1(4) of the Criminal Code continues as a positive instrument protecting the rights of children to be free from all forms of sexual abuse and exploitation.