Les effets du changement climatique peuvent entraîner des baisses de rendement périodiques dans de vastes zones, entraînant de brusques hausses des prix des denrées alimentaires qui aggraveront les problèmes de sécurité alimentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Climate change effects maybe reduce periodically yields in wide areas, causing sharp increases in food prices which aggravate food security concerns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans préjudice de l'application des règles de concurrence, les fournisseurs de données devraient donc calculer leurs frais sur la base de leurs coûts et être autorisés à appliquer une marge raisonnable, en fonction de facteurs tels que la marge bénéficiaire d'exploitation, le rendement mesuré par rapport aux coûts, le rendement des actifs d'exploitation et le rendement du capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Therefore, without prejudice to the application of competition rules, data providers should determine their fees on the basis of their costs whilst being allowed to obtain a reasonable margin, based on factors such as the operating profit margin, the return on costs, the return on operating assets and the return on capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

2. Le rendement historique visé à l’article 101, paragraphe 2, du règlement (CE) no 479/2008 est déterminé sur la base du rendement moyen de l’exploitation ou, s’ils sont disponibles, du rendement moyen de la parcelle ou du rendement moyen atteint pour une catégorie de vin donnée dans l’exploitation faisant l’objet de la demande de prime à l’arrachage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The historical yield referred to in Article 101(2) of Regulation (EC) No 479/2008 shall be established on the basis of the average yield of the holding, or, if available, the average yield of the parcel or the average yield for a certain wine category within the given holding for which the grubbing-up premium is requested.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur nos exploitations, le rendement estimatif prévu pour l'année prochaine est de 1 $ le boisseau d'orge, si on tient compte de l'estimation de rendement la plus faible qui vient tout juste de paraître.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The estimated return for next year is $1 a bushel for barley on our farms, on the low end of the EPR that just came out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un fonds géré hors de toute influence politique mais astreint à des évaluations de rendement périodiques par les politiciens fera inévitablement que ses gestionnaires chercheront par-dessus leurs épaules des indices de critères politiques de performance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A fund operated free from political influences but periodic reviews of its performance by politicians inevitably will have its managers look over their shoulders for hints about political performance criteria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous allons certainement discuter avec eux de la nécessité de procéder à des vérifications du rendement périodiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We will certainly be discussing with them the conducting of performance audits at periodic intervals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Donc, le gouvernement a été sensible à cet argument et propose maintenant, par un amendement, de remplacer les deux dernières lignes de l'article 21, «faire, pour autant qu'il ne le fasse pas dans une plus grande mesure» par «faire dans le cadre de l'exploitation du même périodique».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The government was receptive to this argument and is now proposing by way of an amendment that the last two lines in the French version of clause 21, namely " faire, pour autant qu'il ne fasse pas dans une plus grande mesure" be replaced by " faire dans le cadre de l'exploitation du même périodique" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

6. Sous réserve des exigences relatives au maintien de la fiabilité et de la sécurité du réseau, les États membres prennent les mesures appropriées pour garantir que, lorsque cela est techniquement et économiquement faisable compte tenu du mode d'exploitation de l'installation de cogénération à haut rendement, les exploitants d'installations de cogénération à haut rendement peuvent offrir des services d'ajustement et d'autres services opérationnels aux gestionnaires de réseau de transport ou aux gestionnaires de réseau de distribution ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

6. Subject to the requirements relating to the maintenance of the reliability and safety of the grid, Member States shall take the appropriate steps to ensure that, where this is technically and economically feasible with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation, high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

toutefois, quand les actifs de l'entreprise d'assurance ne sont pas évalués à leur valeur d'acquisition, un État membre peut prévoir que l'on peut calculer un ou des taux maximaux en prenant en compte le rendement des actifs correspondants actuellement en portefeuille, diminué d'une marge prudentielle et, en particulier pour les contrats à primes périodiques, en prenant en plus en compte le rendement anticipé des actifs futurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

however, when the assets of the assurance undertaking are not valued at their purchase price, a Member State may stipulate that one or more maximum rates may be calculated taking into account the yield on the corresponding assets currently held, minus a prudential margin and, in particular for contracts with periodic premiums, furthermore taking into account the anticipated yield on future assets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

En outre, ils resteront assujettis à des vérifications de rendement périodiques du vérificateur général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As well, these organizations will still be subject to periodic performance audits by the Auditor General.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agriculture extensive culture extensive exploitation à rendement fixe annuel exploitation à rendement périodique exploitation à rendement soutenu annuel prestation d'exploitation rendement de l'exploitation rendement du système Exploitation à rendement périodique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exploitation à rendement périodique ->

Date index: 2023-08-06