--------------- DECISIONS
DIVERSES (adoptées sans débat, à l'unanimité, pour autant que ce ne soit pas précisé autrement) Energie Le Cons
eil a pris acte des contacts intervenus entre la Présidence et la Commission avec les autorités norvégiennes dans le contexte d
e la proposition de directive sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisatio
ns de prospecter, d'explorer ...[+++] et de produire des hyrdrocarbures.
MISCELLANEOUS DECISIONS (adopted without debate, unanimously, unless specified otherwise) Energy The Council took note of the meetings between the Presidency and the Commission with the Norwegian authorities in the context of the proposal for a Directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.