Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EXPO 98-Lisboa
Expo 98
Exposition mondiale de Lisbonne 1998

Traduction de «Exposition mondiale de Lisbonne 1998 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]

Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y eut également l'Exposition universelle de Lisbonne, au Portugal, du 22 au 30 septembre 1998, qui avait pour thème «Les océans, un patrimoine pour le futur».

There was also the universal exhibition of Lisbon, Portugal, from September 22 to 30, 1998, whose theme was “The Oceans, a Heritage for the Future”.


(2 bis) Eu égard aux conclusions du Conseil du 7 avril 1998 sur la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante, la Commission devrait présenter des propositions de modification de la directive 83/477/CEE à la lumière des études plus poussées qui ont été effectuées sur les limites d'exposition à la chrysotile et sur les méthodes de mesure de la teneur en amiante de l'air [sur la base de la méthode adoptée par l'Organisation mondiale de la san ...[+++]

(2a) Given the Council conclusions of 7 April 1998 on protection of workers from the risks of asbestos exposure, the Commission should submit proposals to amend Directive 83/477/EEC in the light of the more detailed research on chrysotile exposure limits and the methods for measuring airborne asbestos (bearing in mind the method adopted by the World Health Organisation (WHO)). Similar steps should be taken regarding substitute fibr ...[+++]


"Les océans, un patrimoine pour l'avenir" est le thème central de l'exposition mondiale qui se tiendra à Lisbonne du 22 mai au 30 septembre 1998 (EXPO'98).

"The Oceans, a Heritage for the Future" is the central theme of the world exhibition that will be inaugurated in Lisbon on 22 May and last until 30 September 1998 (EXPO'98).


considérant que la Communauté et les États membres accordent une importance particulière à la protection de leur patrimoine forestier et ont pris à cet égard des engagements internationaux en matière de développement durable des forêts et de protection des massifs forestiers, notamment lors de la conférence mondiale des Nations unies sur l'environnement et le développement, tenue à Rio en 1992, ainsi que lors des trois conférences ministérielles paneuropéennes sur la protection des forêts en Europe tenues à Strasbourg en 1990, à Helsinki en 1993 et à Lisbonne en 1998 ...[+++] que l'action communautaire prévue par le règlement (CEE) nº 2158/92 contribue à donner suite à ces engagements;

Whereas the Community and the Member States attach particular importance to the protection of their forest resources and whereas they have given international undertakings on the sustainable development of forests and the protection of forest regions, in particular during the United Nations World Conference on the Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992 and at the three pan-European Ministerial Conferences on the Protection of European Forests in Strasbourg in 1990, in Helsinki in 1993 and in Lisbon in 1998 ; whereas the Community scheme provided for by Regulation (EEC) No 2158/92 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Ces principes sont reconnus dans la convention des Nations unies de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, dans la convention des Nations unies de 1989 sur les droits de l'enfant, dans la déclaration de Vienne de 1993 sur la suppression de la violence envers les femmes, dans la déclaration et la plate-forme d'action adoptées lors de la IVe conférence sur les femmes tenue à Pékin en 1995 et dans la déclaration et le plan d'action contre le commerce du sexe et l'exploitation des mineurs, adoptés à la conférence de Stockholm de 1996 ainsi que dans la déclaration de ...[+++]

(4) These principles are recognised in the United Nations Convention of 1979 on the elimination of all forms of discrimination against women, the United Nations Convention of 1989 on the rights of the child, the Vienna Declaration of 1993 on the elimination of violence against women, the Declaration and Platform of Action adopted at the IVth Conference on women held in Beijing in 1995, the Declaration and the Plan of Action against the sex trade and the exploitation of minors adopted at the Stockholm Conference in 1996, and the Lisbon Declaration of 1998 ...[+++] on youth policies and programmes of the world conference of ministers of youth.


(4) Ces principes sont reconnus dans la convention des Nations unies de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, dans la convention des Nations unies de 1989 sur les droits de l'enfant, dans la déclaration de Vienne de 1993 sur la suppression de la violence envers les femmes, dans la déclaration et la plate-forme d'action adoptées lors de la IVe conférence sur les femmes tenue à Pékin en 1995 et dans la déclaration et le plan d'action contre le commerce du sexe et l'exploitation des mineurs, adoptés à la conférence de Stockholm de 1996 ainsi que dans la déclaration de ...[+++]

(4) These principles are recognised in the United Nations Convention of 1979 on the elimination of all forms of discrimination against women, the United Nations Convention of 1989 on the rights of the child, the Vienna Declaration of 1993 on the elimination of violence against women, the Declaration and Platform of Action adopted at the IVth Conference on women held in Beijing in 1995, the Declaration and the Plan of Action against the sex trade and the exploitation of minors adopted at the Stockholm Conference in 1996, and the Lisbon Declaration of 1998 ...[+++] on youth policies and programmes of the world conference of ministers of youth.


La déclaration de Lisbonne adoptée lors de la Conférence mondiale des ministres responsables des questions de la jeunesse, tenue à Lisbonne en août 1998, incitait les États à encourager la participation active des jeunes dans toutes les sphères de la vie en société et aux processus de décision.

The Lisbon Declaration on youth policy and programmes adopted at the World Conference of Ministers responsible for youth in August 1998 called for the active participation of youth to be encouraged in all spheres of society and in decision-making processes.


La Commission européenne a adopté le 13 novembre une communication proposant au Parlement européen et au Conseil des Ministres que l'Union européenne participe à l'exposition internationale de Lisbonne en 1998.

The European Commission adopted on 13 November a communication proposing to the European Parliament and to the Council of Ministers that the European Union should participate in the 1998 World Expo in Lisbon, Portugal.


Parmi les plus importantes initiatives, il est bon d'en rappeler quelques-unes: premièrement, la tenue de l'Exposition universelle de Lisbonne, au Portugal, du 22 au 30 septembre 1998, qui était la dernière grande exposition internationale du XXe siècle.

The most significant initiatives—some of them should be recalled—include, first: the world's fair in Lisbon, Portugal, held from September 22 to 30, 1998, the last great international exposition of the 20th century.


La décision du gouvernement portugais prise aujourd'hui à Lisbonne de me nommer Commissaire Général pour l'Exposition Internationale de Lisbonne de 1998 rend évident le fait que je mettrai fin à mes fonctions de Commissaire européen à la fin du présent mandat.

In Lisbon today, the Portuguese Government decided to appoint me Commissioner-General for the Lisbon International Exhibition in 1998.




D'autres ont cherché : expo 98-lisboa     expo     exposition mondiale de lisbonne     Exposition mondiale de Lisbonne 1998     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exposition mondiale de Lisbonne 1998 ->

Date index: 2024-01-27
w