Traduction de «Exposition à un empoisonnement de la nourriture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

exposition à un empoisonnement de la nourriture

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exposure to food poisoning

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Le document est déposé) Question n 845 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé des enfants et l’environnement: a) qu’a fait le gouvernement pour intégrer la santé environnementale des enfants aux programmes de santé publique existants; b) que fait le gouvernement pour faire prendre en compte et évaluer les effets dangereux de l’environnement sur la santé et le développement des enfants, (i) au Canada, (ii) à l’échelle internationale; c) que fait le gouvernement pour porter à l’ordre du jour politique la santé environnementale des enfants à l’échelle (i) locale, (ii) régionale, (iii) nationale; d) par rapport à ses sites contam ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

(Return tabled) Question No. 845 Ms. Kirsty Duncan: With regard to children’s health and the environment: (a) what action has the government undertaken to integrate children’s environmental health into existing public health programs; (b) what specific action is the government undertaking to advocate for the consideration and assessment of hazardous environmental influences on children’s health and development, (i) in Canada, (ii) internationally; (c) what specific action is the government undertaking to raise the political profile ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

Ne l’oublions pas, et pas seulement en raison de la nécessité de protéger l’environnement et de préserver la nature. Nous devons garder à l’esprit que ce mercure peut nous revenir sous forme de résidus dans la nourriture ou par le biais des rivières contaminées, sans parler de l’exposition des travailleurs locaux et de la population de ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

We should bear this in mind not only because of the need for environmental protection and nature conservation; we should also remember that this mercury might return in the form of residues in food or by way of polluted rivers, not to mention the risk of exposure for local workers and populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Je tiens à signaler que cette enceinte accueille aussi une exposition anti-REACH, qui montre le président de la Commission en train d’empoisonner un enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

I would like to point out that there is also, in the building, an anti-REACH exhibition, in which the President of the Commission is depicted poisoning a child.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Je trouve intolérable qu’une exposition organisée dans les locaux du Parlement montre une image de M. Verheugen en train d’empoisonner un enfant sous le regard complaisant de M. Barroso, et je demande à la Conférence des présidents de faire immédiatement enlever cette affiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

I find it intolerable that an exhibition being held on Parliament’s premises should include an image of Mr Verheugen poisoning a child while Mr Barroso looks on, and I would call on the Conference of Presidents to remove this poster from Parliament without delay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les anciens employés et les employés actuels de la Défense nationale et autres employés du gouvernement fédéral qui estiment souffrir d'une maladie professionnelle liées à l'exposition aux herbicides utilisés au cours de leur carrière peuvent soumettre les détails de leur réclamation au Bureau des ressources humaines civiles du ministère de la Défense nationale à Gagetown ou au bureau régional d'indemnisation des accidents situé à Moncton (1950) Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, une solution à l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Current and former employees of National Defence and other federal government employees who feel they may suffer from an occupational illness as a result of exposure to herbicides used during the course of their employment may submit the details of their claim to the DND civilian human resources office in Gagetown and the regional injury compensation unit in Moncton, respectively (1950) Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, a solution ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-25]

C'est un peu comme dire que, si la nourriture dans un restaurant ne vous a pas empoisonné, elle était excellente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

That's the equivalent of saying, well, if the food in the restaurant didn't poison you, boy, was it ever good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-15]

Or, des taux d'exposition, même faibles, pendant des dizaines d'années, à un mélange complexe de polluants présents dans l'air, l'eau, la nourriture, les produits de consommation et les bâtiments, peuvent avoir des effets non négligeables sur la santé des citoyens européens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Even low level exposure over decades to a complex cocktail of pollutants in air, water, food, consumer products and buildings can have a significant effect on the health status of European citizens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

J'espère que peu de gens perdraient la vie, mais le plus gros problème, c'est que des gens mourraient prématurément d'empoisonnement causé par les rayonnements et de cancers liés à l'exposition à des matières radioactives (1620) C'est un grave problème et j'encourage fortement le ministre des Affaires étrangères et son collègue de la Défense nationale à travailler avec nos partenaires américains et de l'OTAN en vue de régler rapidement la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

While I hope that not that many people would die, the bigger problem is that of people dying prematurely due to radiation poisoning and cancers associated with exposure to radioactive material (1620) It is a serious problem and I strongly encourage the Minister of Foreign Affairs and the Minister of National Defence to work with our American and NATO partners to deal with the situation quickly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

Les mesures de réduction de l'exposition humaine à ces substances par le biais de la nourriture se justifient par le fait qu'une large part de la population européenne absorbe une quantité de dioxines supérieure à la quantité tolérable déterminée par le Comité scientifique de l'alimentation humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The measures for the reduction of human exposure through food are justified by the fact that the intake of dioxins by a considerable part of the European population exceeds the tolerable intake set by the Scientific Committee on Food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

En outre, le risque environnemental d'empoisonnement secondaire de la chaîne alimentaire, fait craindre une exposition au pentaBDE pour les nourrissons allaités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

Besides the environmental risk for secondary poisoning in the food chain there is concern about exposure of infants to pentaBDE through breast-feeding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-29]

D'autres ont cherché : Exposition à un empoisonnement de la nourriture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exposition à un empoisonnement de la nourriture ->

Date index: 2021-09-17