Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exposition aux rayonnements ionisants
Exposition à un rayonnement ionisant
Traitement par ionisation

Traduction de «Exposition à un rayonnement ionisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exposition à un rayonnement ionisant (1) | traitement par ionisation (2)

irradiation


Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons


exposition professionnelle maximale admissible au rayonnement [ exposition professionnelle aux rayonnements ionisants maximale admissible ]

maximum permissible occupational radiation exposure


Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

Other skin changes due to chronic exposure to nonionizing radiation


exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

Exposure to ionising radiation from nuclear waste


exposition aux rayonnements ionisants

Exposure to ionising radiation


Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

Skin changes due to chronic exposure to nonionizing radiation


exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

Exposure to ionizing radiation from medical sources


danger imputable à l'énergie nucléaire, à la radioactivité et aux rayonnements ionisants

causing danger by means of nuclear energy, radioactivity or ionising radiation


Guide à l'intention des commandements sur le degré d'exposition aux rayonnements nucléaires des groupes

Commander's guide on nuclear radiation exposure of groups
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La présente directive s'applique à toute situation d'exposition planifiée, d'exposition existante ou d'exposition d'urgence comportant un risque résultant de l'exposition à des rayonnements ionisants qui ne peut être négligé du point de vue de la protection contre les rayonnements ou en ce qui concerne l'environnement, en vue d'une protection de la santé humaine à long terme.

1. This Directive applies to any planned, existing or emergency exposure situation which involves a risk from exposure to ionising radiation which cannot be disregarded from a radiation protection point of view or with regard to the environment in view of long-term human health protection.


1. La présente directive s'applique à toute situation d'exposition planifiée, d'exposition existante ou d'exposition d'urgence comportant un risque résultant de l'exposition à des rayonnements ionisants qui ne peut être négligé du point de vue de la protection contre les rayonnements ou en ce qui concerne l'environnement, en vue d'une protection de la santé humaine à long terme.

1. This Directive applies to any planned, existing or emergency exposure situation which involves a risk from exposure to ionising radiation which cannot be disregarded from a radiation protection point of view or with regard to the environment in view of long-term human health protection.


Cette loi fixe des normes de base relatives à la protection sanitaire des travailleurs, de la population, des patients et des autres personnes contre les dangers résultant d’une exposition à des rayonnements ionisants.

This law establishes basic safety standards to protect the health of employees, the general public, patients and others from the dangers of exposure to ionising radiation.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1805_1 - EN - Établissement de normes de sécurité de base sur l’exposition à des rayonnements ionisants (à partir de 2018)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1805_1 - EN - Setting basic safety standards for exposure to ionising radiation (from 2018)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les expositions à des fins médicales présentent un avantage net suffisant, si l'on compare les avantages diagnostiques ou thérapeutiques potentiels globaux qu'elles procurent, y compris les avantages directs pour la santé de la personne concernée et les avantages pour la société, par rapport au détriment individuel que l'exposition pourrait provoquer, en tenant compte de l'efficacité, des avantages et des risques que présentent d'autres techniques disponibles visant le même objectif mais n'impliquant aucune exposition ou une exposition moindre aux rayonnements ionisants ...[+++].

1. Medical exposure shall show a sufficient net benefit, weighing the total potential diagnostic or therapeutic benefits it produces, including the direct benefits to health of an individual and the benefits to society, against the individual detriment that the exposure might cause, taking into account the efficacy, benefits and risks of available alternative techniques having the same objective but involving no or less exposure to ionising radiation.


Établissement de normes de sécurité de base sur l’exposition à des rayonnements ionisants (à partir de 2018)

Setting basic safety standards for exposure to ionising radiation (from 2018)


1. Les expositions à des fins médicales présentent un avantage net suffisant, si l'on compare les avantages diagnostiques ou thérapeutiques potentiels globaux qu'elles procurent, y compris les avantages directs pour la santé de la personne concernée et les avantages pour la société, par rapport au détriment individuel que l'exposition pourrait provoquer, en tenant compte de l'efficacité, des avantages et des risques que présentent d'autres techniques disponibles visant le même objectif mais n'impliquant aucune exposition ou une exposition moindre aux rayonnements ionisants ...[+++].

1. Medical exposure shall show a sufficient net benefit, weighing the total potential diagnostic or therapeutic benefits it produces, including the direct benefits to health of an individual and the benefits to society, against the individual detriment that the exposure might cause, taking into account the efficacy, benefits and risks of available alternative techniques having the same objective but involving no or less exposure to ionising radiation.


10) "personnes participant au soutien et au réconfort de patients": des personnes subissant, en connaissance de cause et de leur plein gré, une exposition à un rayonnement ionisant en contribuant, en dehors de leur activité professionnelle, au soutien et au réconfort de personnes subissant ou ayant subi une exposition à des fins médicales;

"carers and comforters" means individuals knowingly and willingly incurring an exposure to ionising radiation by helping, other than as part of their occupation, in the support and comfort of individuals undergoing or having undergone medical exposure;


1. Les États membres veillent à ce que les nouvelles classes ou les nouveaux types de pratiques entraînant une exposition à des rayonnements ionisants soient justifiés avant d'être adoptés.

1. Member States shall ensure that new classes or types of practices resulting in exposure to ionising radiation are justified before being adopted.


C'est la raison pour laquelle toute décision d'exposition à du rayonnement ionisant, même à des doses situées en dessous des doses limites fixées par la législation européenne, doit se justifier par des avantages pour la vie économique ou pour l'intérêt public susceptibles de compenser les dégâts qu'un rayonnement peut occasionner.

Therefore exposure even below the dose limits set by European legislation require that any decision on exposure to ionising radiation must be justified on grounds of their economic or public benefit to offset the potential damage from radiation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exposition à un rayonnement ionisant ->

Date index: 2022-10-13
w