Dans un exposé soigneusement documenté présenté à la Chambre le 22 février, nous avons été informés que le sénateur Atkins voulait parler de ce qu'il considérait comme les principaux problèmes de l'éducation au Canada: le taux élevé de décrocheurs, le manque de préparation des jeunes au marché du travail et la nécessité de revoir la méthode de financement de l'enseignement postsecondaire au Canada.
In a carefully argued address in this chamber on February 22, we were informed that Senator Atkins wished to examine what he viewed to be the three major problems that beset education in Canada: our high dropout rate, the lack of adequate preparation of our young people for the workplace, and the evident need to revisit the method of funding post-secondary education in this country.
