Avec l'arrivée au cours des deux prochaines années des quatre sous-marins de la classe Victoria, l'acquisition d'un aéronef de remplacement pour les hélicoptères Sea King et la modernisation prévue de l'avion de patrouille à long rayon d'action Aurora, l'équilibre des forces maritimes du Canada—aérienne, de surface et sous-marine—est bien en voie d'être rétabli.
With the introduction over the next couple of years of the four Victoria class submarines together with the acquisition of a replacement for the Sea King helicopters and the planned update of the Aurora long-range patrol aircraft, the balance of Canada's maritime forces—air, surface, and subsurface—is well on its way to being restored.
