Monsieur le Président, compte tenu de son expérience en matière juridique, de sa vaste expérience internationale et de ses contacts réguliers avec des gens de différentes cultures, mon collègue estime-t-il que la mise en oeuvre d'une loi ciblant l'immigration clandestine augmenterait ou diminuerait l'intérêt des personnes qualifiées désireuses d'immigrer dans notre beau pays?
Mr. Speaker, given my colleague's experience in law, his extensive international experience and the different cultures that he interacts with on a regular basis, would having a law that appears to clamp down on human smuggling enforced increase or decrease the interest of qualified people who would like to immigrate to our great country?