À noter en outre qu'un nouveau système permettant d'évaluer systématiquement et régulièrement les membres de l'encadrement supérieur a été instauré et qu'il fait actuellement l'objet d'une expérimentation en vraie grandeur avant sa mise en œuvre dans toute la Commission.
Moreover, a new system for systematic and regular full appraisal of senior managers has been introduced and is now being operationally tested before becoming implemented across the Commission.