(2) Sous réserve du paragraphe (11), chaque local d’un bateau de pêche occupé par l’équipage sera muni d’un extincteur à acide de bicarbonate de sodium de 9 L, d’un extincteur à mousse de 9 L, ou d’un extincteur équivalent.
(2) Subject to subsection (11), each space occupied by the crew in a fishing vessel shall be equipped with one 9 L soda acid fire extinguisher, one 9 L foam fire extinguisher or one equivalent fire extinguisher.