Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directeur de l'exploitation minière souterraine
Exploitation souterraine
Extraction en galerie
Extraction souterraine
Extraction souterraine d'hématite
Opératrice d'équipement lourd souterrain
Panier d’extraction de calculs biliaires
Usine expérimentale d'extraction souterraine

Traduction de «Extraction souterraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extraction souterraine d'hématite

underground haematite mining


exploitation souterraine | extraction souterraine

deep mining | underground mining


usine expérimentale d'extraction souterraine

experimental in situ plant


Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon

Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal


exploitation souterraine | extraction en galerie

deep mining


directeur de l'exploitation minière souterraine

Manager - underground mining


mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain

coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator


Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines souterraines

Underground production and development miners


panier d’extraction de corps étrangers des voies respiratoires

Airway foreign body retrieval basket


panier d’extraction de calculs biliaires

Biliary stone retrieval basket
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Nicholls : Non. Ce sont des gens formidables, mais ils ne sont pas en mesure de nous conseiller pour ce qui est de l'extraction souterraine; mais ils nous aident certainement en ce qui concerne la perspective à la surface avec des choses que l'on ne peut comprendre que si l'on connaît bien les lieux.

Mr. Nicholls: No. They are great people, but they do not have the ability to offer us value in underground mining, but they certainly assist from a surface perspective with things that you can only get with local knowledge.


Dans les trois provinces de l'Ouest canadien, y compris l'Alberta, lorsqu'un exploitant exerce ses droits d'extraction souterraine de pétrole et de gaz, l'industrie pétrolière et gazière a déjà l'habitude d'indemniser les propriétaires jouissant de droits de surface pour toute interruption de leurs activités.

The oil and gas industry in the three provinces of western Canada, including Alberta, has quite a bit of experience with compensating surface-rights owners for any interruption in their activities while an oil and gas developer exercises its rights to recover oil and gas from below the surface.


Toronto n'est pas exactement un centre minier, si on s'arrête à l'extraction souterraine.

We are not exactly a mining centre in Toronto in the sense of taking something out of the ground.


En Alberta, on réalise beaucoup de travaux d'exploration, d'exploitation à ciel ouvert, d'extraction souterraine des ressources naturelles, d'extraction à ciel ouvert, de foresterie, etc.

We have a lot of exploration, we have a lot of surface mining, we have a lot of subsurface extraction of natural resources, we have surface extraction with forestry, and so on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Extraction souterraine et opérations connexes

Underground mining and related operations


1. Les États membres s'assurent que l'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction dans les trous d'excavation à des fins de remise en état et de construction, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures appropriées pour:

1. Member States shall ensure that the operator, when placing extractive waste back into the excavation voids for rehabilitation and construction purposes, whether created through surface or underground extraction, takes appropriate measures in order to:


5. L'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction et les autres matières extraites dans les trous d'excavation autorisés à être inondés après fermeture, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire au minimum la détérioration de l'eau et la pollution du sol conformément, mutatis mutandis, aux paragraphes 1 et 3. L'opérateur fournit à l'autorité compétente les informations nécessaires pour assurer le respect des obligations communautaires, en particulier celles figurant dans la directive 2000/60/CE.

5. When placing extractive waste back into excavation voids, whether created through surface or underground extraction, which will be allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent or minimise water status deterioration and soil pollution in accordance, mutatis mutandis, with paragraphs (1) and (3).The operator shall provide the competent authority with the information necessary to ensure compliance with Community obligations, in particular those in Directive 2000/60/EC.


Toute extraction souterraine future sur les terres tlichos serait assujettie à un régime de redevances tlichos.

Any future subsurface extraction on Tlicho lands would be subject to a Tlicho royalty regime.


Les déchets replacés dans les trous d'excavation à des fins de remise en état ou à des fins de construction liées au processus d'extraction des minéraux, telles que la création ou le maintien, dans les trous d'excavation, de voies d'accès pour des machines, de rampes de roulage, de cloisons, de merlons ou de bermes, doivent également être soumis à un certain nombre d'exigences afin de protéger les eaux superficielles et souterraines, d'assurer la stabilité des déchets et de garantir une surveillance appropriée après la cessation de ce ...[+++]

Waste placed back into the excavation voids either for their rehabilitation or for construction purposes related to the mineral extraction process, such as the building or maintenance within voids of means of access for machinery, haulage ramps, bulkheads, safety barricades or berms, needs also to be subject to certain requirements in order to protect surface water and/or groundwater, secure the stability of such waste, and ensure appropriate monitoring upon cessation of such activities.


Il est nécessaire d'énoncer clairement les exigences auxquelles les installations de gestion de déchets des industries extractives devraient satisfaire en ce qui concerne leur lieu d'implantation, leur gestion, leur contrôle, leur fermeture, ainsi que les mesures de prévention et de protection à prendre contre toute atteinte à l'environnement à court comme à long terme et, plus particulièrement, contre la pollution des eaux souterraines par l'infiltration de lixiviats dans le sol.

It is necessary to indicate clearly the requirements with which waste facilities servicing the extractive industries should comply as regards location, management, control, closure and preventive and protective measures to be taken against any threat to the environment in the short and long-term perspectives, and more especially against the pollution of groundwater by leachate infiltration into the soil.


w