Ces groupes s'arrangent pour faire nommer des candidats souples, en vue d'en arriver, à l'autre extrémité, à ce que les décisions et orientations politiques favorisent leur action et leur intérêt, et surtout pour mettre la main sur le portefeuille municipal.
The groups arrange to have flexible candidates appointed, so that once the candidates are elected their political decisions and priorities will promote the groups' activities and interests, and particularly so that the groups can dip into the municipal coffers.