Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crédits budgétisés
Crédits inscrits au budget
Exécution des crédits inscrits au budget
Fonds inscrits au budget

Traduction de «Exécution des crédits inscrits au budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exécution des crédits inscrits au budget

implementation of appropriations entered in the budget


exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire significative

implementation of appropriations entered for significant Community action


crédits inscrits au budget

appropriations entered in the budget


crédits budgétisés | fonds inscrits au budget

budgeted funds
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. L'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action de l'Union requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

1. A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union may be used.


1. L'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action de l'Union requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

1. A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union may be used.


1. L'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action des Communautés ou de l'Union européenne requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

1. A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Communities or by the European Union may be used.


La proposition à l'examen vise à établir un acte juridique de base, conformément au nouveau règlement financier, selon lequel l'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

The proposal under consideration seeks to establish a basic legal act in conformity with the new Financial Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

1. A basic act must first be adopted before the appropriations entered in the budget for any Community action may be used.


1. L'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire requiert l'adoption préalable d'un acte de base.

1. A basic act must first be adopted before the appropriations entered in the budget for any Community action may be used.


Cependant, il souhaite rappeler que bien que l'article 36 de l'accord interinstitutionnel dispose que « en vertu du système du traité, l'exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire requiert l'adoption préalable d'un acte de base », les crédits ne sont dégagés que sur décision de l'autorité budgétaire.

However, he wishes to recall that despite article 36 of the Interinstitutional Agreement states that "Under the system of the Treaty, implementation of appropriations entered in the budget for any Community action requires the prior adoption of a basic act", the funds are only made available by the decision of the budgetary authority.


(4) Conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes(4), l'exécution de crédits inscrits au budget pour toute action communautaire requiert l'adoption préalable d'un acte de base; compte tenu de l'accord interinstitutionnel du 13 octobre 1998 sur les bases légales et l'exécution du budget(5), ceci vaut également pour les ...[+++]

(4) Article 22(1) of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(4) stipulates that the implementation of appropriations entered for significant Community action requires a basic act. Under the Interinstitutional Agreement of 13 October 1998 on legal bases and implementation of the budget(5), a basic act is also needed for the measures covered by this Regulation.


4 bis. considérant que, conformément à la structure des traités et aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 (1) sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, il convient d'établir clairement la corrélation entre l'exécution des crédits inscrits au budget communautaire et la base juridique correspondante; ( 1 ) JO C 172 du 18.6.1999.

(4a)Whereas, under the terms of the European Treaties and the provisions of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999(1 ) on budget discipline and improvement of the budgetary procedure, it is necessary to establish clearly the link between implementation of appropriations which have been entered in the Community Budget and the corresponding legal basis; ______________ ( 1 ) OJ C 172, 18.6.1999)


En effet, l'exécution des crédits inscrits au budget en ce qui concerne une action communautaire dite "significative", nécessite l'arrêt préalable d'un acte de base, c'est-à-dire une disposition législative tel que règlement, décision.qui prévoit la dépense.

The implementation of appropriations entered in the budget for "significant" Community action requires the prior adoption of a basic act, i.e. a legal provision such as a regulation, a decision, etc., providing for the expenditure.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exécution des crédits inscrits au budget ->

Date index: 2024-06-02
w