des paiements ont été faits pour des dépenses engagées en dehors de la période de financement précisée dans l'accord (9,5 millions de dollars pour les 74 projets du FTCE et 755 000 $ pour les 36 projets du FCCE de notre échantillon) ;
payments made for expenses incurred outside the funding period specified in the agreement ($9.5 million in the 74 TJF projects, and $755,000 in the 36 CJF projects that we sampled);