Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FDU
FdU
Fluoro-déoxyuridine
Forces démocratiques unies
Front démocratique uni

Traduction de «FDU » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Forces démocratiques unies | FDU [Abbr.]

United Democratic Forces | UtDF [Abbr.]


Front démocratique uni | FDU [Abbr.]

United Democratic Front
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les FDU sont gérés par un gestionnaire de fonds de développement urbain;

UDFs are managed by an urban development fund manager;


«fonds de développement urbain» («FDU»): un instrument d'investissement spécialisé créé en vue d'investir dans des projets de développement urbain dans le cadre d'une mesure d'aide en faveur du développement urbain.

‘urban development fund’ (‘UDF’) means a specialised investment vehicle set up for the purpose of investing in urban development projects under an urban development aid measure.


A. considérant qu'en 2010, après 16 ans d'exil aux Pays-Bas, Victoire Ingabire, présidente des Forces démocratiques unifiées (FDU ), une coalition de partis d'opposition rwandais, est rentrée au Rwanda pour participer aux élections présidentielles;

A. whereas in 2010, after 16 years in exile in the Netherlands, Victoire Ingabire, President of the Unified Democratic Forces (UDF ), a coalition of Rwandan opposition parties, returned to Rwanda to run in the presidential election;


B. considérant que Victoire Ingabire, dont la participation aux élections a finalement été empêchée, a été arrêtée le 14 octobre 2010; considérant que les élections ont été remportées, avec 93 % des suffrages, par le président sortant, Paul Kagame, chef du Front patriotique rwandais (FPR); considérant que les FDU n'ont pas pu s'enregistrer comme parti politique avant les élections de 2010; considérant que d'autres partis d'opposition ont fait l'objet de traitements similaires;

B. whereas Victoire Ingabire, who was ultimately barred from standing in the election, was arrested on 14 October 2010; whereas the election was won, with 93 % of the vote, by the outgoing President, Paul Kagame, leader of the Rwandan Patriotic Front (RPF); whereas the UDF had not been able to register as a political party before the 2010 election; whereas other opposition parties were subject to similar treatment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant qu'en 2010, après 16 ans d'exil aux Pays-Bas, Victoire Ingabire, présidente des Forces démocratiques unifiées (FDU), une coalition de partis d'opposition rwandais, est rentrée au Rwanda pour participer aux élections présidentielles;

A. whereas in 2010, after 16 years in exile in the Netherlands, Victoire Ingabire, President of the Unified Democratic Forces (UDF), a coalition of Rwandan opposition parties, returned to Rwanda to run in the presidential election;


B. considérant que Victoire Ingabire, dont la participation aux élections a finalement été empêchée, a été arrêtée le 14 octobre 2010; considérant que les élections ont été remportées, avec 93 % des suffrages, par le président sortant, Paul Kagame, chef du Front patriotique rwandais (FPR); considérant que les FDU n'ont pas pu s'enregistrer comme parti politique avant les élections de 2010; considérant que d'autres partis d'opposition ont fait l'objet de traitements similaires;

B. whereas Victoire Ingabire, who was ultimately barred from standing in the election, was arrested on 14 October 2010; whereas the election was won, with 93% of the vote, by the outgoing President, Paul Kagame, leader of the Rwandan Patriotic Front (RPF); whereas the UDF had not been able to register as a political party before the 2010 election; whereas other opposition parties were subject to similar treatment;


Les ressources disponibles seront acheminées via des fonds de développement urbain (FDU), gérés par des entités financières qui agiront en qualité d'intermédiaires et seront sélectionnées au terme d'un appel à concurrence public qui sera lancé après la mise en place du FIDAE.

The available resources will be channelled through urban development funds (UDFs) managed by financial entities that will act as intermediaries selected by competitive tendering once the fund has been launched.


Il s’agit ici du deuxième FDU en Andalousie, le premier ayant été signé en mars 2011 avec BBVA. Il est conforme aux dispositions de l'accord qu'ont signé la Junta de Andalucía et la BEI pour la création du fonds de participation JESSICA pour l’Andalousie, au titre du programme opérationnel 2007-2013 du FEDER pour l'Andalousie.

This is the second UDF (the first was signed in March 2011 with BBVA) to be set up in Andalusia under the agreement between the Government of Andalusia and the EIB to create Andalusia’s JESSICA holding fund in the framework of the region’s 2007-2013 ERDF operational programme.


Le fonds de développement urbain (FDU) sera géré par Ahorro Corporación Financiera, une société financière appartenant au groupe Grupo Ahorro Corporación.

The UDF will be managed by the finance company Ahorro Corporación Financiera, part of the Ahorro Corporación group.


G. considérant que la demande des Forces démocratiques unies (FDU) d'entamer un dialogue ouvert avec le gouvernement sur le processus électoral est restée lettre morte; que les candidats d'opposition étaient partagés sur l'éventualité de se retirer du processus électoral en raison de leur méfiance à l'égard du scrutin et de l'organisation de son dépouillement,

G. whereas the request from the United Democratic Forces (UDF) for the government to engage in an open dialogue on the election process remained unheeded; whereas the opposition candidates were divided over the issue of withdrawing from the electoral process, referring to their lack of confidence in the process of voting and in the expected conduct of the vote count,




D'autres ont cherché : forces démocratiques unies     front démocratique uni     fluoro-déoxyuridine     FDU     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

FDU ->

Date index: 2022-08-05
w