Notre budget pour 1998 est de l'ordre de 7,8 millions de dollars, les membres de l'industrie y contribuant pour un peu plus de la moitié et le gouvernement du Canada, par l'entremise de Ressources naturelles Canada, à raison de 22 p. 100. Les provinces contribuent également à FERIC, et nous recevons 18 p. 100 de sources diverses.
You see our budget for 1998 as roughly $7.8 million, with industrial members contributing a bit more than half and the Government of Canada, through Natural Resources Canada, contributing 22%. Provinces are contributing to FERIC, and we get another 18% from other, various sources.