Il y a quatre grands systèmes à notre disposition : le système ISO, que nous avons refusé car il est trop laxiste; le système FSE qui a le soutien de la Fédération mondiale de la faune; celui de l'Association canadienne de normalisation qui est aussi exigeant et la SFI, Sustainable Forestry Initiative qui est le système le plus utilisé aux États-Unis où se trouvent nos clients.
There are four big schemes available to us: the ISO scheme, which we rejected because it is too soft; the FSE scheme, which is the one the World Wildlife Federation is in favour of; the Canadian Standards Association, which is just as rigorous; and the SFI, the Sustainable Forestry Initiative, which is the one used most in the U.S. where our customers are.