De manière générale, j'invite fortement votre comité à bien prendre acte de la présentation faite par le SNC hier, je crois, à Vancouver, au sujet des répercussions des négociations de l'OMC et de la FTAA sur le bon fonctionnement des organismes de mise en marché, des filets de sécurité et des programmes s'appliquant aux agriculteurs.
In general, I would like to urge you, as a committee, to really take note of the NFU submission that was made yesterday, I believe, in Vancouver, about the WTO and the FTAA negotiations' impact on farmers' orderly marketing agencies, safety nets, and agricultural programs.