T
outefois, à mesure que les alliances se d
éveloppent, on peut penser qu'à long terme, la nécessité des conférences tarifaires deviendra moins évidente, notamment sur les liaisons très fréquentées, à savoir les liaisons denses en
termes de nombre de passagers. Afin de permettre à la Commission de continuer à étudier cette questi
on à l'avenir et de faciliter le réexam ...[+++]en d'une nouvelle prorogation de l'exemption par catégorie après juin 2005, la Commission a subordonné le renouvellement de cette exemption à l'obligation, pour les transporteurs aériens participants, de recueillir, pour chaque saison IATA, des données sur l'utilisation relative des tarifs fixés par les conférences pour le transport de passagers et leur importance relative pour les services interlignes.However, as alliances develop it might be argued that in the longer term the need for tariff conferences becomes less obvious, in particular on thick routes, i.e. dense
routes in terms of passenger figures In order to enable the Commission to pursue this furthe
r in the future and facilitate the re-examination whether the block exemption should be further extended after June 2005, the Commission has conditioned the renewal of the block exemption with an obligation, requiring participating air carriers to collect, for each IATA season,
certain da ...[+++]ta on the relative use of the passenger tariffs set in the conferences and their relative importance for actual interlining.
