Traduction de «Facteur de contraste » (Français → Anglais) :

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

facteur d'amélioration du contraste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrast improvement ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrast enhancement [ contrast improvement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

facteur contraste

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrast factor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la recherche de différences, la composante du facteur fixe à analyser est le contraste à un seul degré de liberté entre la plante génétiquement modifiée et son équivalent non transgénique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the difference test, the component of the fixed factor of interest is the single degree-of-freedom contrast between the GM plant and its conventional counterpart.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le facteur fixe pour les deux modèles doit comporter autant de niveaux qu’il existe de matériels d’essai et représenter les contrastes entre les moyennes des matériels d’essai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The fixed factor for both models should have as many levels as there are test materials and represent the contrasts between the means of the test materials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par contraste, le nombre d'accidents dus à des facteurs d'ordre technique a été réduit considérablement au cours des 20 dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

As far as the technical aspect is concerned, the accidents in that area have been drastically reduced in the last 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Toutefois, la taille des caractères n’est qu’un des nombreux facteurs en jeu. Nous avons besoin de règles quant à la police de caractères, l’épaisseur des lignes, les contrastes, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

However, font size is only one of many factors in this. We need rules on the font, line thickness, contrast, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

47. observe que le financement public de la santé est un facteur de protection contre le risque financier, indépendamment des risques de santé personnels, et qu'il contribue dès lors à l'égalité et à la sécurité sociale, alors que, par contraste, les mécanismes financés par des contributions privées ne comportent pas de mutualisation des risques, ou seulement une mutualisation limitée, et lient généralement les contributions au risque de mauvaise santé et à la capacité de payer, tout en garantissant parallèlement un financement durabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

47. Observes that the public funding of health care helps protect against financial risk, independently of the personal health risks and thus supports equality and social security, whereas, in contrast, private contribution mechanisms involve limited or no pooling of risks and usually link payments to the risk of ill health and ability to pay, while simultaneously guaranteeing a sustainable financing regardless of demographic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

47. observe que le financement public de la santé est un facteur de protection contre le risque financier, indépendamment des risques de santé personnels, et qu'il contribue dès lors à l'égalité et à la sécurité sociale, alors que, par contraste, les mécanismes financés par des contributions privées ne comportent pas de mutualisation des risques, ou seulement une mutualisation limitée, et lient généralement les contributions au risque de mauvaise santé et à la capacité de payer, tout en garantissant parallèlement un financement durabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

47. Observes that the public funding of health care helps protect against financial risk, independently of the personal health risks and thus supports equality and social security, whereas, in contrast, private contribution mechanisms involve limited or no pooling of risks and usually link payments to the risk of ill health and ability to pay, while simultaneously guaranteeing a sustainable financing regardless of demographic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

47. observe que le financement public de la santé est un facteur de protection contre le risque financier, indépendamment des risques de santé personnels, et qu'il contribue dès lors à l'égalité et à la sécurité sociale, alors que, par contraste, les mécanismes financés par des contributions privées ne comportent pas de mutualisation des risques, ou seulement une mutualisation limitée, et lient généralement les contributions au risque de mauvaise santé et à la capacité de payer, tout en garantissant parallèlement un financement durabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

47. Observes that the public funding of health care helps protect against financial risk, independently of the personal health risks and thus supports equality and social security, whereas, in contrast, private contribution mechanisms involve limited or no pooling of risks and usually link payments to the risk of ill health and ability to pay, while simultaneously guaranteeing a sustainable financing regardless of demographic change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Il serait ainsi possible d’explorer les différents facteurs qui influent sur ce processus en contrastant les histoires d’usagers qui se sont améliorés ou ne se sont pas améliorés, tout en ayant beaucoup ou pas de traitement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

In this way, it would be possible to explore the various factors influencing the process by contrasting the histories of users who have or have not improved, with or without treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-31]

Le facteur fixe pour les deux modèles doit comporter autant de niveaux qu’il existe de matériels d’essai et représenter les contrastes entre les moyennes des matériels d’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The fixed factor for both models should have as many levels as there are test materials and represent the contrasts between the means of the test materials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Ceci contraste avec les motivations de l'entreprise qui sont les mêmes dans toute l'Union à savoir la volonté d'indépendance, la crainte du chômage et les facteurs de succès du démarrage d'une entreprise que sont l'expérience dans la gestion et le niveau de formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This contrasts with the similarity of business motives throughout the Union, such as the will to be independent, the threat of unemployment and success factors associated with starting an enterprise such as management experience and level of education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accentuation de contraste accentuation du contraste amélioration de contraste amélioration des contrastes amélioration du contraste contraste facteur contraste facteur d'amélioration du contraste facteur de contraste rehaussement de contraste échelle du facteur de contraste Facteur de contraste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Facteur de contraste ->

Date index: 2023-03-24