Leur consommation d’énergie durant la phase d’utilisation constitue le facteur environnemental le plus significatif de toutes des étapes de leur cycle de vie, avec une consommation annuelle d’électricité qui s’élevait, en 2005, à 109 TWh, soit 50 millions de tonnes d’émissions de CO2.
Their energy consumption in the use phase is the most significant environmental aspect of all life-cycle phases, with their annual electricity consumption amounting to 109 TWh in 2005, corresponding to 50 Mt in CO2 emissions.