Le point 43 1 a) i) du plan d'action de 1998 demande d'examiner la possibilité de créer une base de données pour les enquêtes en cours, dans le cadre des dispositions de la convention Europol, permettant d'éviter les doubles emplois en matière d'enquêtes et de faire participer plusieurs autorités compétentes européennes à la même enquête, jumelant ainsi leurs connaissances et leur savoir-faire.
Paragraph 43(1)(a)(i) of the 1998 Action Plan calls for an examination of the feasibility of setting up a database of pending investigations, within the framework of the provisions of the Europol Convention, making it possible to avoid any overlap between investigations and to involve several European competent authorities in the same investigation, thus combining their knowledge and expertise.