55. estime qu'il est possible que non seulement les institutions financières mais aussi les industries deviennent trop grandes pour pouvoir faire faillite, comme cela a été le cas de General Motors, qui a dû être sauvée par le gouvernement américain; invite la Commission à examiner à partir de quel moment les entreprises deviennent trop grandes pour pouvoir faire faillite et à étudier quelles mesures peuvent être prises au niveau national et au niveau de l'Union pour éviter que les entreprises ne deviennent dépendantes de sauvetages futurs par les gouvernements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

55. Is of the opinion that not only financial institutions but also industrial companies can become too big to fail, as was the case with General Motors, which had to be saved by the US Government; calls on the Commission to examine at what point companies become too big to fail and to consider which measures can be taken at national or EU level to prevent companies becoming dependent on future government bailouts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

26. souligne l'importance d'une approche coordonnée entre le comité européen du risque systémique et le comité de surveillance financière nouvellement créés pour la conception, la réglementation et la supervision des institutions financières "trop grosses pour faire faillite"; l'objectif ultime étant la disparition des institutions financières "trop grosses pour faire faillite";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

26. Underlines the importance of a coordinated approach for the definition, regulation and supervision of "too big to fail" financial institutions (SIFIs) between the newly created European Systemic Risk Board and Financial Oversight Committee; with the ultimate aim of a world free of SIFIs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Dans cette Europe, où il y a des banques qui sont trop grandes pour faire faillite, mais où on laisse les États et les gens faire faillite, l’aveuglement ou les intérêts particuliers expliquent le fait que la Commission et le Conseil aient renoncé à prendre des mesures à l’encontre des paradis fiscaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

In this Europe, where there are banks that are too big to fail, but states and peoples are allowed to go under, either blindness or vested interest explains the fact that the Commission and Council have given up taking action against tax havens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Ces pouvoirs sont un élément important pour gérer les banques qui ont été considérées jusqu'ici comme trop grandes, trop complexes ou trop interconnectées pour faire faillite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

These powers would be an important element in tackling banks that have been deemed too big, complex or interconnected to fail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif principal est de mettre en place un cadre qui permettra à une banque de faire faillite - quelles que soient sa taille, sa complexité ou son importance pour le système financier - tout en préservant la continuité de services bancaires essentiels, en minimisant l'impact de cette faillite sur le système financier et en évitant les coûts pour les contribuables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

The overriding aim is to put in place a framework that will allow a bank to fail – whatever its size, complexity or importance for the financial system - while ensuring the continuity of essential banking services, minimising the impact of that failure on the financial system and avoiding costs to taxpayers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-05]

Une attention particulière doit être accordée aux grands établissements financiers dont la faillite peut provoquer l'effondrement de tout le système financier, ceux dont on dit qu'ils sont "trop gros pour faire faillite".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Special attention needs to be paid to those large financial entities whose bankruptcy could cause the collapse of the whole financial system, the so-called ‘too big to fail’ bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Une période de deux ans, que les tribunaux pourraient augmenter, conviendrait parfaitement, car il faut s'attendre à un comportement stratégique. Si cette période est d'un an, une personne pourra faire une importante contribution, un an et un jour avant de faire faillite, attendre 12 mois et déclarer faillite sans qu'on puisse y faire grand-chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

With a one-year period, a person makes a large contribution one year and a day before bankruptcy, waits the 12 months, files for bankruptcy, and there's very little you can do about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

Si je ne m'abuse, cela n'arrive que dans environ 2 p. 100 des cas. Quand on entend parler les gens, on a l'impression que si les étudiants étaient autorisés à faire faillite, il y aurait une longue file d'attente, qu'ils demanderaient des prêts pour faire leurs études et déclareraient ensuite faillite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

To hear people talk one would think that if we allowed students to declare bankruptcy, there would be a lineup, that they would get a student loan, get an education and declare bankruptcy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-05]

D'autres personnes ayant dû faire faillite en raison de circonstances hors de leur contrôle qui les avaient placées dans une situation financière désastreuse, pour laquelle la faillite était une solution, peuvent demander la protection de la loi sur les faillites après deux ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Others who become bankrupt, whose circumstances beyond their control have driven them into the situation of financial disaster where bankruptcy is an option, are eligible to apply for bankruptcy protection after two years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-24]

On dirait qu'elles acceptent que les compagnies aériennes vont devoir faire faillite et que des milliers d'emplois vont devoir disparaître, sans rien faire pour l'empêcher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

It is as if they are accepting that airlines will have to go bust and that thousands of jobs will have to go, without doing anything to stop it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire faillite ->

Date index: 2022-06-01