Traduction de «Faire le grand écart » (Français → Anglais) :

This is where a comprehensive Youth Guarantee can make a big difference, ultimately leading to a decrease in the wide gap between youth unemployment and overall unemployment rates.

This is where a comprehensive Youth Guarantee can make a big difference, ultimately leading to a decrease in the wide gap between youth unemployment and overall unemployment rates.

(Return tabled) Question No. 1007 Mr. Craig Scott: With regard to the announcement made by the Minister of Fisheries and Oceans on May 28, 2012, that “new funding totaling $17.5 million will be allocated over the next five years to four key activities: prevention, early warning, rapid response, and management and control” to protect Canada’s Great Lakes from the threat of Asian carp: (a) in what specific ways will emphasis be placed on initiatives to educate people about the danger of Asian carp; (b) in what specific ways will human beings be prevented from bringing Asian carp into Canadian waters; (c) will public hearings be held in C ...[+++]anada to allow Canadians to provide input to key U.S. decision-makers on combating Asian carp migration; (d) what specific efforts will be made to raise the awareness of Canadians of the potential harm that Asian carp could cause in the Great Lakes; (e) what efforts will the government make to facilitate or mobilize public participation in decision-making concerning Asian carp; (f) what discussions or arrangements have been made by the government to work with American counterparts to develop an extensive early warning and monitoring system to alert officials of signs of any potential problems, along with rapid response protocols for both countries to be able to react quickly should there be signs that they are spreading; (g) when will the extensive early warning and monitoring system be put in place; (h) how does the government envision the extensive early warning and monitoring system working; (i) what discussions or arrangements have been made by the government to work with enforcement agencies to ensure compliance with regulations relating to the transport of Asian carp; (j) what tools will be used to ensure compliance with regulations relating to the transport of Asian carp; (k) what resources will be allocated to compliance efforts relating to the transport of Asian carp; (l) is the government aware of any plans, intent ...

The EU goal is to close the gap between the share of Roma with access to housing and to public utilities and that of the rest of the population.

We have not seen, in the 11 years that this government has been in power, significant efforts to address in any way the productivity gap and improve our economy and our standard of living.

The contrary argument is there need to be special discrepancies for rural areas but 15 per cent is a wide discrepancy.