Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire le petit effort supplémentaire

Traduction de «Faire le petit effort supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire le petit effort supplémentaire

go the extra mile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut faire le petit effort supplémentaire, parler aux Russes et persuader nos alliés et associés que c'est là la voie à emprunter.

Let us go the extra mile, talk to the Russians and persuade our allies and associates that this is the right way to go.


Faire le petit effort supplémentaire pour compenser certaines des pressions politiques qui s'exercent sur l'administration, c'est un bon investissement de temps et d'argent.

Going the extra mile to help offset some of these political pressures the administration is under is time and money well spent.


Je crois que dans le monde dans lequel nous vivons—c'est-à-dire, selon lequel il faut donner aux gens ce à quoi ils ont droit—nous devons faire un petit effort supplémentaire, particulièrement étant donné que notre ministère est celui qui représente l'aspect humain du gouvernement du Canada, et nous devons adopter une éthique de la considération qui va au-delà d'une éthique fondée sur la justice et sur les droits.

I believe in the world we're moving into—that is, giving people what they're entitled to—we have to go the extra mile, in particular as the one department that is the human face of the Government of Canada, and adopt an ethic of care beyond entitlement, beyond an ethic of justice.


Étant donné qu'on nous demande de faire un petit effort supplémentaire, est-ce à dire que nous pourrions avoir en main le projet de rapport au plus tard le 4 décembre?

We're being asked to do a little extra work, so does that mean we would see a draft by December 4?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des efforts supplémentaires doivent être faits pour développer, harmoniser et diffuser la méthodologie de l'analyse du cycle de vie et pour favoriser et simplifier son application, notamment par les petites et moyennes entreprises.

Further efforts need to be made to develop, harmonise and diffuse the Life Cycle Analysis methodology and to facilitate its easy application, in particular by small and medium sized companies.


Si la plupart des captures provenant de pêcheries de petits pélagiques sont soumises à l’obligation de débarquement, des efforts supplémentaires s’imposent pour mieux appliquer cette obligation dans les pêcheries démersales d’ici à 2019.

Most catches from small pelagic fisheries are subject to the landing obligation, whereas further work is needed to better integrate demersal fisheries in the landing obligation by 2019.


Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires pour faire face au nombre et à la complexité croissants des cybermenaces.

But more work is needed to address the increasing number and complexity of cyber-threats.


Des efforts supplémentaires doivent être consentis pour faire de l'Union une destination attractive pour les talents et les compétences.

Further efforts are needed to make the Union an attractive destination for talent and skills.


-Le lancement annoncé d'une initiative sur le thème de la génomique, impliquant le lancement d'un petit nombre de "projets intégrés" et un effort supplémentaire en matière d'infrastructures de recherche, ainsi que d'actions dans les domaines des nanotechnologies et de la lutte contre les grandes maladies, dans un contexte international.

-The announced launching of an initiative on the theme of "genomics", involving the launching of a small number of "integrated projects" and an additional effort in relation to research infrastructures, as well as activities in the fields of nanotechnologies and action to combat major illnesses, in an international context.


Ce que nous souhaiterions voir maintenant, c'est un peu de collaboration en sens inverse, un petit effort supplémentaire pour qu'une réponse soit donnée à ces questions importantes afin que nous puissions faire notre travail.

What we would like to see now is a little cooperation in reverse; a little extra effort to have these important questions answered so that we can go about our work.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire le petit effort supplémentaire ->

Date index: 2024-02-09
w