Traduction de «Faire machine arrière » (Français → Anglais) :

gaufreuse de fourrage | machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage | machine à faire les agglomérés de fourrage | machine à gaufrer le fourrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

field hay pelleting machine | hay waferer | hay wafering machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant que nous allons dans la bonne direction, nous ne pourrons plus faire machine arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Now that we are going in the right direction, there will be no turning back.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

(2) Un navire descendant, dont la machine est défectueuse, ne doit pas entrer dans les écluses de Peterborough ou de Kirkfield; il doit, pour faire l’essai de sa machine, stopper et faire machine arrière lorsqu’il se trouve à 1 000 pieds environ de l’une ou de l’autre de ces écluses, c’est-à-dire, dans le cas de l’élévateur de Peterborough, juste avant d’arriver au pont de la route de Norwood et, dans le cas de celui de Kirkfield, juste avant d’atteindre l’entrée de la tranchée taillée dans le roc.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Any downbound vessel whose machinery is defective shall not proceed into either of these locks and, in order to test its machinery, every downbound vessel shall stop and reverse when approximately 1,000 feet from either of these locks, that is in the case of the Peterborough lock immediately before reaching the Norwood Road bridge and, in the case of the Kirkfield lock, immediately before reaching the mouth of the Rock Cut.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Seul le commissaire est investi du pouvoir légal pour ce faire, mais ce serait faire machine arrière de façon non démocratique, à l'occasion de l'abolition du gouvernement territorial, que de placer le gouvernement du nouveau territoire, dans ses premiers jours, sous la houlette d'un officiel nommé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Only the commissioner would have the legal authority to do so, but to put the government of the new territory at its inception in the hands of an appointed official would be a backward and undemocratic step in the abolition of the territorial government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il n'est toutefois pas envisageable de faire machine arrière sur ce nécessaire assainissement et certains États membres doivent encore surmonter d'importantes difficultés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

However, backtracking on necessary consolidation is not an option and some Member States still face significant challenges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons dire au Canada qu’il doit faire machine arrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

We have to tell Canada to back off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Ce gouvernement a énormément de difficulté à faire machine arrière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

That government is finding it enormously difficult to undo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Je voudrais également indiquer clairement que la tentative de faire machines arrière en disant simplement que la France n’avait pas encore présenté le document était une véritable bourde, parce que cela ne change rien aux faits: le Vatican n’est pas revenu sur ses graves déclarations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

I would also like to make it clear that the attempt to backtrack by merely saying that France had not yet submitted the document was a real blunder because it does not change the facts: the Vatican State has not backed down on the serious statements it has issued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

4.9.2. Si la machine 3-D H n’a pas tendance à glisser vers l’arrière, utiliser la procédure suivante: faire glisser la machine 3-D H en exerçant sur la barre en T une charge horizontale dirigée vers l’arrière jusqu’à ce que l’assise de la machine entre en contact avec le dossier (voir fig. 2 de l’appendice 1 de la présente annexe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4.9.2. If the 3-D H machine does not tend to slide rearward, use the following procedure. Slide the 3-D H machine rearwards by applying a horizontal rearward load to the T-bar until the seat pan contacts the seat-back (see Figure 2 of Appendix 1 to this Annex).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

4.9.1. Si la machine 3-D H a tendance à glisser vers l’arrière, utiliser la procédure suivante: faire glisser la machine 3-D H vers l’arrière jusqu’à ce qu’aucune charge horizontale vers l’avant sur la barre en T ne soit nécessaire pour empêcher le mouvement, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’assise de la machine touche le dossier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4.9.1. If the 3-D H machine tends to slide rearward, use the following procedure. Allow the 3-D H machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the T-bar is no longer required i.e. until the seat pan contacts the seat-back.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Au lieu de cela, le Tribunal, voulant faire machine arrière, souhaite réinvestir davantage les parlements nationaux dans la législation européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-23]

Instead, the court, looking backwards, wants the national parliaments to be once again more closely involved in the process of European legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire machine arrière ->

Date index: 2021-12-13