Il a déclaré au quotidien Trud que sa principale occupation consistait à faire marcher ses affaires, ce qu'il lui est impossible de faire en toute légalité tant qu'il est membre du parlement bulgare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

He told the Trud Daily that his main occupation was to run his business, something which he cannot do legally while a member of Bulgarian Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Nous devons pouvoir nous appuyer sur une politique commune, sur la confiance dans la crédibilité et la capacité des États membres à faire marcher et accomplir les meilleures politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

We need to rely on a common policy, and on faith in the credibility and capacity of the Member States to get going and carry out the best policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

2.3. Imprimer au piston une force suffisante pour faire plier les hanches jusqu’à ce que la face du piston se trouve à 85 mm au-dessus du plan horizontal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.3. Apply sufficient force to the plunger to bend the hips until the face of the plunger is 85 mm above the support plane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Plusieurs participants souhaitent qu'on s'attache davantage à tirer les automobilistes de leur voiture afin de les faire marcher ou rouler à vélo, et à rendre la route plus sûre et plus accessible aux utilisateurs non automobilistes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Several contributors call for more attention to be given to getting people out of cars and onto their feet or bicycles, and to making roads safer and more accessible for non-car users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Several contributors call for more attention to be given to getting people out of cars and onto their feet or bicycles, and to making roads safer and more accessible for non-car users.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Je crois que vous pouvez compter sur notre soutien loyal, sur notre amitié et j'espère qu'aussi bien au Bureau que dans les échéances qui nous attendent, nous pourrons faire de notre mieux non seulement pour faire marcher le Parlement mais aussi pour faire avancer l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

In this, you can count on our loyal support and friendship, and I hope that in the Bureau too, given the commitments which await us, we will be able to do our best, not only to make Parliament work, but also to take Europe forwards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

Récemment, un vice-Premier ministre d'un État membre a tenu des propos étonnants, déclarant qu'il avait excellé à "faire marcher les créanciers" tout en bâtissant sa fortune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

Recently a Deputy Prime Minister of a Member State astonishingly declared that he had been very adept at "stringing along the creditors" whilst building up his own fortune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-05-07]

Mettre un échantillon dans la cellule Ottawa (5.2) et faire descendre le piston (5.3) à la vitesse de 10 centimètres par minute, en enregistrant en continu la force nécessaire pour procéder à l'extrusion de l'échantillon de riz cuit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

Place one sample in the Ottawa cell (5.2) and cause the piston (5.3) to descend at a speed of 10 cm/min, recording continuously the effort required to extrude the sample of cooked rice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-12]

Faire descendre le piston à la vitesse constante de 0,5 centimètre par minute jusqu'à enregistrer une force de compression sur le riz de 640 grammes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

Cause the piston to descend at a constant speed of 0,5 cm/min, until the compression force on the rice registers 640 grams.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-12]

3.1.2. Les compteurs peuvent comporter un dispositif manuel permettant de faire tourner les pistons à condition qu'il ne puisse être abusivement utilisé pour entraver le fonctionnement correct du compteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

3.1.2. The meters may incorporate a manual arrangement for turning the pistons provided that it cannot be used in such a way as to interfere with the correct operation of the meter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire marcher le piston ->

Date index: 2022-01-10